绿草展青裀，樾影连春树。
茅屋八九家，农器六七具。
主人有好怀，搴衣留我住。
春酒新泼醅，香美连糟滤。
一醉卧花阴，明朝送君去。
《宿顾城二首·其一》全文
- 注释
- 绿草：青色的草地。
展：铺开。
青裀：绿色的地毯。
樾影：树荫。
连：连接。
春树：春天的树木。
茅屋：简陋的草屋。
八九家：七八户人家。
农器：农具。
六七具：六七种。
主人：房屋的主人。
好怀：好客的心意。
搴衣：提起衣服（表示邀请）。
住：停留。
春酒：春天酿的酒。
新泼醅：新酿未过滤的酒。
香美：香气醇美。
糟滤：过滤酒糟。
一醉：喝得大醉。
花阴：花下。
明朝：明天。
君：你。
去：离开。
- 翻译
- 绿色草地如茵铺展，树荫婆娑连接着春天的树林。
几间茅屋散布其中，农具六七件摆放整齐。
主人心地善良，热情挽留我在此居住。
新酿的春酒正待品尝，香气醇厚连同酒糟一起过滤。
我沉醉在花荫之下，明天就要与你告别离去。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的美好图景。开篇“绿草展青裀，樾影连春树”两句，以鲜明的笔触勾勒出一片生机勃勃的自然风光，其中“绿草展青裀”形象地展示了春天草木的繁盛，而“樾影连春树”则透露出阳光在春日的温柔。
接下来的“茅屋八九家，农器六七具”两句，进一步深化了田园生活的宁静与丰实。诗人通过具体的数字来形容乡村的安逸和农业的繁荣，这里不仅有居民的稠密，也有生产工具的充足。
“主人有好怀，搴衣留我住”一句，则转向了人际关系的温暖。主人因对诗人的好感而邀请他留宿，这里的“搴衣”动作细腻地表现出了主人的热情和款待之情。
最后，“春酒新泼醅，香美连糟滤。一醉卧花阴，明朝送君去”四句，更是诗歌中对田园生活的享受与惜别之情的抒写。诗人在春日里饮酒作乐，一醉之后便沉沉睡去，第二天早晨则要告别主人。这段落充满了对美好时光的珍视和对即将到来的离别的不舍。
整首诗通过对自然景观、田园生活、人际交往及饮酒作乐等多个层面的细腻描绘，展现了一种超脱尘嚣、归隐自然的心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
水调歌头·玉鉴十分满
玉鉴十分满，清露一年秋。
漂流踪迹，谁念楚尾与吴头。
此夜刮明尘眼。
望极好张诗胆。
何处有高楼。
浩荡银潢冷，缥缈白云浮。
笑劳生，难坎止，亦乘流。
阑干拍碎，清夜起舞不胜愁。
万里关河依旧。
一寸功名乌有。
清泪滴衣裘。
老去心空在，归梦绕苹洲。
水调歌头·有客念行役
有客念行役，劲气凛於秋。
男儿未老，衔命如虏亦风流。
决定平戎方略，恢复旧燕封壤，安用割鸿沟。
莫献肃霜马，好衣白狐裘。
我何人，怀壮节，但凝愁。
平生未逢知己，哙伍实堪羞。
金马文章何在，玉鼎勋庸何有，一笑等云浮。
拼断好风月，羯鼓打梁州。
满江红·斜日熔金
斜日镕金，三万顷、棹歌齐举。
风不动、采苹双桨，翠鬟相语。
月殿欲浮蟾兔魄，海神不放鱼龙舞。
到今宵、秋气十分清，无今古。
君试唤，扁舟侣。
来伴我，潇湘渚。
共夷犹春浪，笑歌秋浦。
霸越独高身退后，尘缨未濯人谁许。
叹酒杯、不到子陵台，刘伶土。