929诗句网 欢迎您的访问
当前位置:929诗句网 > 诗词大全 > 《早朝思退居》
《早朝思退居》全文
唐 / 白居易   形式: 七言律诗  押[先]韵

霜严月苦欲明天,忽忆闲居思浩然。

自问寒灯夜半起,何如暖被日高眠。

唯惭老病披朝服,莫虑饥寒计俸钱。

随有随无且归去,拟求丰足是何年。

(0)
拼音版原文全文
zǎocháo退tuì
táng / bái

shuāngyányuèmíngtiānxiánhàorán

wènhándēngbànnuǎnbèigāomián

wéicánlǎobìngcháohánfèngqián

suíyǒusuíqiěguīqiúfēngshìnián

注释
霜严:形容霜冻极为严重,天气非常寒冷。
月苦:形容月亮在寒冷中显得格外凄苦。
闲居:指不为官,过着悠闲的生活。
浩然:形容正大刚直的精神。
寒灯:指冬季冷而暗的灯光。
夜半起:深夜起床。
暖被:温暖的被子,象征舒适和安逸。
日高眠:太阳升高时还在睡觉,形容悠闲自在。
老病披朝服:年老体弱但仍需穿上官员的朝服工作。
饥寒计俸钱:担心生活贫困,计算俸禄能否维持生计。
随有随无:无论富有或贫穷。
丰足:富足,充足。
翻译
寒冷的霜降与凄苦的月亮预示着天将破晓,我不禁想起闲居的日子,心中充满浩然之思。
我问自己为何在深夜对着冷寂的灯光独自起身,不如在温暖的被窝里睡到日上三竿。
只觉得惭愧,年老多病还要披上朝服去任职,不必担忧饥寒,却要考虑俸禄是否足够。
无论富有还是贫穷,都想着回去,想要丰衣足食,那又是什么时候呢?
鉴赏

诗人以深夜时分,感受到严寒的月光,似乎在诉说着对明天的渴望。然而,这份冷清又使他突然想起了闲适的居所,那种心境是何等的浩瀚和自在。他自问,在这寒冷如冰的灯下,他是如何独自一人在夜半时分醒来。而相比之下,倒不如在温暖的被窝中安然入睡,即便天色已高。

诗人表达了对年迈多病、不得不早早穿上朝服以示勤勉的遗憾。然而,他并不担忧生活中的饥寒和金钱之计,只是随遇而安,顺其自然地回归简单的生活。他在思考,何时才能达到物资丰足,无需再有牵挂的年份。

这首诗反映了诗人对于退隐田园生活的向往,以及对现实中种种无奈与困扰的感慨。通过对比夜晚的寒冷与白天的温暖,诗人表达了他对平凡而安逸生活的追求和向往。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

方壶图·其二

忠臣死去去成仙,住在方壶大洞天。

此境移来落尘世,也留遗迹伴千年。

(0)

渡滹沱河

硬将脚力当双戨,出没苍烟信马驮。

时值冬初风渐?,望穷天末雁频过。

为防石截难移趾,愁见津迷且细哦。

霍霍水声争上下,也知旧事几销磨。

(0)

柳枝词·其二

几度更衣未忍辞,回眸那敢说恩私。

乍思怜母还怜婿,背立无言独忖时。

(0)

除夜符离旅舍·其二

是夜皆难掷,何言旅思凭。

蹄轮虽暂缓,沙雾此相仍。

得酒欢童仆,叙年先友朋。

照来心历历,微灭半床灯。

(0)

舟卧听雪

腊月如常暖,兹宵觉未曾。

听声仍带雨,散粒乍为冰。

以我客途始,遥知寒思增。

与舟相齧处,彻夜冻层层。

(0)

送文长洲相国放归·其一

只看波旬斗曲多,魔宫震动转多魔。

暴公昔亦持三物,陆子今方出一鹅。

中必叠双真射手,戏如格五小风波。

南园碑记秦城咏,可及君家正气歌。

(0)
诗词分类
愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制
诗人
汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨 唐之淳 张诩 曾广钧 释宝昙 杨时 谢逸
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 929诗句网

本站提供古诗文赏析及诗词名句翻译。

网站备案/许可证号:备案号-豫25011f51