晓压糟床渐有声，旋如荒涧野泉清。
身前古态熏应出，世上愁痕滴合平。
饮啄断年同鹤俭，风波终日看人争。
尊中若使常能渌，两绶通侯总强名。
《看压新醅寄怀袭美》全文
- 拼音版原文全文
看 压 新 醅 寄 怀 袭 美 唐 /陆 龟 蒙 晓 压 糟 床 渐 有 声 ，旋 如 荒 涧 野 泉 清 。身 前 古 态 熏 应 出 ，世 上 愁 痕 滴 合 平 。饮 啄 断 年 同 鹤 俭 ，风 波 终 日 看 人 争 。尊 中 若 使 常 能 渌 ，两 绶 通 侯 总 强 名 。
- 注释
- 晓：清晨。
压糟床：酒糟床。
渐有声：渐渐有了声响。
旋：立刻，马上。
荒涧野泉：荒野山涧的泉水。
身前古态：身前的古老气息。
熏：散发。
愁痕：忧虑愁苦。
滴合平：冲淡。
饮啄：饮食。
断年：日常。
同鹤俭：如鹤般节俭。
风波：世事波折。
尊中：杯中。
常能渌：始终清澈。
两绶通侯：两个通侯官衔。
总强名：足够荣耀。
- 翻译
- 清晨时分，酒糟床渐渐有了声响，如同荒野山涧中的清泉流淌。
身前的古老气息似乎由此散发，世间的忧虑愁苦仿佛都被这酒水冲淡。
日常饮食简朴如鹤般节俭，整日里看着人们为名利而争斗。
杯中的酒若是始终清澈如许，即使只是个小小的通侯官衔也足够荣耀。
- 鉴赏
这首诗描绘了早晨酒醒的宁静景象和心境。"晓压糟床渐有声"，描述的是清晨时分，酒气从床上散发出来，声音轻微而细腻。这不仅是对自然界的声音捕捉，也反映出诗人内心的平和与宁静。
"旋如荒涧野泉清"，诗人将自己的心境比作幽深山谷中的清泉，这种比喻强调了心灵的纯净和澄明。这里的“旋”字用得极妙，既形容声音的回旋，又暗示着内心的情感流转。
"身前古态熏应出，世上愁痕滴合平"，诗人通过对古代美好事物的追忆来抚慰自己的忧伤。"熏应出"指的是从身体散发出香气，这里象征着内心的情感得到了释放和净化。而"世上愁痕滴合平"则表达了诗人希望所有的忧虑都能得到平复。
饮啄断年同鹤俭，风波终日看人争。尊中若使常能渌，两绶通侯总强名。
这里，诗人通过对饮酒和岁月流逝的感慨，以及对外界喧嚣与内心平静的对比，表达了自己对于淡泊明志、超脱世俗的心境。"尊中若使常能渌"一句，更是表达了诗人希望自己的内心世界能够常保清澈，不受外界干扰。
总体而言，这首诗通过对早晨酒醒后的宁静描绘，以及对古代美好事物的追忆，展现了一种超脱世俗、淡泊明志的情怀。诗人巧妙地运用自然景象和内心感受的比喻，构建出一个既有深度又富有人文情怀的意境。
- 作者介绍
-
陆龟蒙
陆龟蒙（？～公元881年），唐代农学家、文学家、道家学者，字鲁望，号天随子、江湖散人、甫里先生，长洲（今苏州）人。曾任湖州、苏州刺史幕僚，后隐居松江甫里（今甪直镇），编著有《甫里先生文集》等。他的小品文主要收在《笠泽丛书》中，现实针对性强，议论也颇精切，如《野庙碑》、《记稻鼠》等。陆龟蒙与皮日休交友，世称“皮陆”，诗以写景咏物为多。朝代：唐 字：鲁望 籍贯：江湖散 生辰：？～公元881年
- 猜你喜欢
荅太原从军杨员外送别
君将海月佩，赠之光我行。
见知言不浅，怀报意非轻。
反照临歧思，中年未达情。
河梁人送别，秋汉雁相鸣。
衰柳摇边吹，寒云冒古城。
西游还献赋，应许托平生。
九月十五日夜宿郑尚书絪东亭望月寄杜给事
霜天晴夜宿东斋，松竹交阴惬素怀。
迥出风尘心得地，可怜三五月当阶。
清光满院恩情见，寒色临门笑语谐。
霄汉路殊从道合，往来人事不相乖。