一室真容膝，何人客子猷。
土浮迎竹醉，云净对山羞。
无地青归幌，他年翠绕楼。
且从邻寺去，烟雨看沙鸥。
《竹醉日怀故山》全文
- 拼音版原文全文
竹 醉 日 怀 故 山 宋 /朱 槔 一 室 真 容 膝 ，何 人 客 子 猷 。土 浮 迎 竹 醉 ，云 净 对 山 羞 。无 地 青 归 幌 ，他 年 翠 绕 楼 。且 从 邻 寺 去 ，烟 雨 看 沙 鸥 。
- 翻译
- 一间小屋足以安身，像客人王子猷一样孤独。
泥土上的竹影摇曳，如同迎接醉人的竹林，云净天空映衬着山峦，让人心生羞愧。
没有地方种下青翠的竹子，只能期待未来楼阁四周环绕翠绿。
暂且跟随邻近的寺庙，烟雨中欣赏沙鸥的自由飞翔。
- 注释
- 一室：一间小屋。
真容膝：足以安身。
何人：像谁一样。
客子猷：王子猷，古代文人。
土浮：泥土上的。
迎竹醉：摇曳的竹影。
云净：云彩清澈。
山羞：让山也显得羞愧。
无地：没有地方。
青归幌：种下青翠的竹子。
他年：未来。
翠绕楼：翠绿环绕楼阁。
且：暂且。
邻寺：邻近的寺庙。
烟雨：烟雨蒙蒙。
沙鸥：沙鸥。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静的田园生活图景，表达了诗人对于自然美景的享受和对远方故土的怀念。开篇“一室真容膝，何人客子猷”两句，写出了诗人独处一室，对着窗前的风景出神，心中似乎有所思索，但又不愿将这种宁静打扰。
接着，“土浮迎竹醉，云净对山羞”两句，则描绘了自然界的美丽。这里的“土浮”可能是指地面上的花朵或小草，它们在微风中轻轻摇曳，给人以清新脱俗之感。“竹醉”则形象地表达了诗人被眼前的景色所吸引，仿佛沉醉其中。而“云净对山羞”，则是说云彩洁净，与山相对而立，好像在互相倾诉心事，显得格外温婉。
“无地青归幌，他年翠绕楼”两句，表达了诗人对过去美好时光的回忆。这里的“无地青”可能是指没有特定之处的自然景色，而“归幌”则有返回故土的意味。后一句中的“翠绕楼”，则是说在往年，绿意盎然的植物环绕着楼宇，让人感觉到一种静谧与和谐。
最后，“且从邻寺去，烟雨看沙鸥”两句，是诗人提议要去附近的寺庙散步，同时观赏烟雨中的沙洲和水鸟。这里的“烟雨”，营造了一种朦胧而意境深远的氛围，而“沙鸥”则是指那些在水边活动的小鸟，增添了画面上的生动性。
整首诗通过对自然景色的细腻描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于平静生活的向往，以及对美好时光的无限留恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
咏怀诗十三首·其八
日月隆光，克鉴天聪。三后临朝，二八登庸。
升我俊髦，黜彼顽凶。太上立德，其次立功。
仁风广被，玄化潜通。幸遭盛明，睹此时雍。
栖迟衡门，唯志所从。出处殊涂，俯仰异容。
瞻叹古烈，思迈高踪。嘉此箕山，忽彼虞龙。
天马歌
于穆世祖肇王迹，受天之庆大命集。
神宇鸿图大无及，功烈皇皇共开辟。
四方下上沛流泽，列圣相承缵丕绩。
哲王嗣位建皇极，大臣弼辅尚禹稷。
礼乐制度靡有隙，六府孔修万姓怿。
天子圣德于昭共，念承皇祖心弗宅。
日月同明天地廓，绝域穷陲归版籍。
万国贡献岁靡息，琛瑶瑰异陋金锡。
岂须征讨费兵革，文怀远人尽臣服。
至正壬午秋之日，天马西来佛郎国。
佛郎之国邈西域，流沙瀰漫七海隔。
浪波横天马横涉，马其犹龙弗颠踣。
东逾月窟过回纥，陆地不毛千里赤。
太行雪积滑如石，电激雷奔走飙歘。
四年去国抵京邑，俯首阙廷拜匍匐。
帝见远臣重怵惕，慰劳以酒赐以帛。
远臣牵马赤墀立，金羁络头朱汗滴。
房星下垂光五色，肉騣巍巍横虎脊。
崇尺者六修丈一，墨色如云踶两白。
天闲骐驎俱骏骨，天马来时皆辟易。
骕骦屈桀未足惜，大宛渥洼斯与敌。
穆王八骏思游历，汉武穷兵不多得。
天马自来徵有德，史臣图颂永无斁。
再拜歌诗思彷佛，愿帝爱贤如爱物。
更诏山林访遗逸，□□治化齐尧日。
帝业永固保贞吉，天子万寿天降福。
《天马歌》【元·陆仁】于穆世祖肇王迹，受天之庆大命集。神宇鸿图大无及，功烈皇皇共开辟。四方下上沛流泽，列圣相承缵丕绩。哲王嗣位建皇极，大臣弼辅尚禹稷。礼乐制度靡有隙，六府孔修万姓怿。天子圣德于昭共，念承皇祖心弗宅。日月同明天地廓，绝域穷陲归版籍。万国贡献岁靡息，琛瑶瑰异陋金锡。岂须征讨费兵革，文怀远人尽臣服。至正壬午秋之日，天马西来佛郎国。佛郎之国邈西域，流沙瀰漫七海隔。浪波横天马横涉，马其犹龙弗颠踣。东逾月窟过回纥，陆地不毛千里赤。太行雪积滑如石，电激雷奔走飙歘。四年去国抵京邑，俯首阙廷拜匍匐。帝见远臣重怵惕，慰劳以酒赐以帛。远臣牵马赤墀立，金羁络头朱汗滴。房星下垂光五色，肉騣巍巍横虎脊。崇尺者六修丈一，墨色如云踶两白。天闲骐驎俱骏骨，天马来时皆辟易。骕骦屈桀未足惜，大宛渥洼斯与敌。穆王八骏思游历，汉武穷兵不多得。天马自来徵有德，史臣图颂永无斁。再拜歌诗思彷佛，愿帝爱贤如爱物。更诏山林访遗逸，□□治化齐尧日。帝业永固保贞吉，天子万寿天降福。
https://shici.929r.com/shici/UCMzacuA1.html
子猷访戴图
两晋崇玄虚，风流变华夏。
举世尚清谈，天地指一马。
依阿竹林贤，鸿名重天下。
王郎衣冠冑，亦复慕草野。
偶来剡溪上，溪水正清泻。
扁舟信沿洄，气韵可潇洒。
谁与好贤心，丹素入图写。
山阴怀古意，欲揽不盈把。
赋诗心夷犹，六义愧骚雅。
西风尘冥冥，傥有知音者。