中朝品秩重文章，双笔依前赐望郎。
五夜星辰归帝座，半年樽俎奉梁王。
南都水煖莲分影，北极天寒雁著行。
不必恋恩多感激，过淮应合见徵黄。
《淮南送司勋李郎中赴阙》全文
- 拼音版原文全文
淮 南 送 司 勋 李 郎 中 赴 阙 唐 /罗 隐 中 朝 品 秩 重 文 章 ，双 笔 依 前 赐 望 郎 。五 夜 星 辰 归 帝 座 ，半 年 樽 俎 奉 梁 王 。南 都 水 暖 莲 分 影 ，北 极 天 寒 雁 著 行 。不 必 恋 恩 多 感 激 ，过 淮 应 合 见 徵 黄 。
- 翻译
- 朝廷重视文才，赐予双笔予望郎官。
星辰璀璨，他回归帝都任职，半年间尽心侍奉梁王。
南方都城水温适宜，莲花倒映，北方天空寒冷，大雁成行飞翔。
无需过分留恋恩宠，过了淮河应当见到黄色的征兆。
- 注释
- 品秩：官员的等级和职位。
望郎：古代对年轻有才华官员的美称。
帝座：皇帝的宝座，比喻朝廷高位。
梁王：古代诸侯或贵族的封号，此处可能指特定的历史人物。
南都：古代中国的南方重要城市。
北极：地理上的北极，这里可能象征北方或者朝廷的北部。
徵黄：古代以黄色为尊贵之色，此处可能暗示某种重要的信号或变化。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员即将离别的场景，表现了友情和对未来的一种期待。"中朝品秩重文章"一句，说明李郎中在朝廷中的地位不低，其文学才华也颇受重视。"双笔依前赐望郎"表明诗人罗隐对于李郎中的赏识与期许。
接下来的两句"五夜星辰归帝座，半年樽俎奉梁王"，则描绘了时间流转和祭祀活动，暗示着时光匆匆，人们的位置也在不断变化。其中"五夜星辰归帝座"可能象征着宇宙秩序的恢复或是某种仪式活动的结束，而"半年樽俎奉梁王"则指代了祭祀活动的举行。
随后的两句"南都水煖莲分影，北极天寒雁著行"通过对自然景象的描绘，强化了一种空间感和季节感。南方的温暖与北方的寒冷形成鲜明对比，不仅是气候差异，也可能隐喻着不同的人生境遇。
最后两句"不必恋恩多感激，过淮应合见徵黄"则表达了诗人对于李郎中离别时的情感态度。尽管有情感上的依恋，但也要接受现实的分离，期待在未来某个地方再次相遇。这里的"过淮"暗示着一种空间上的跨越，而"应合见徵黄"则可能指向某种预定好的会面或是命运的安排。
总体而言，这首诗通过对自然景象和人事变迁的描写，表达了诗人对于友情的珍视以及对未来的美好期待。
- 作者介绍
-
罗隐
罗隐（833年-909年），字昭谏，新城（今浙江省杭州市富阳区新登镇）人，唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年（公元859年）底至京师，应进士试，历七年不第。咸通八年（公元867年）乃自编其文为《谗书》，益为统治阶级所憎恶，所以罗衮赠诗说：“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年，总共考了十多次，自称“十二三年就试期”，最终还是铩羽而归，史称“十上不第”。朝代：唐 字：昭谏 籍贯：新城（今浙江富阳市新登镇） 生辰：833-909
- 猜你喜欢
百字令.赠弹一弦子张文秀
一行秋思，记孙登当日，山中琴趣。
谁识吾宗，父老子、自制寸金皮鼓。
筒截孤篁，丝抽独茧，替尽琵琶谱。
轻拢慢捻，西湖何限怀古。
堪笑锦瑟无端，繁弦五十，撩乱春云缕。
得似嘈嘈么凤语，只手换宫移羽。
绝艺无双，法门不二，喜遇知音侣。
灯窗对影，为君挑尽寒雨。
满江红.寄张蓝山
古木寒藤，高岸底、萧然舟宿。
一夜雨、朔风吹浪，浪高于屋。
梦觉蓬窗无共语，此时正自怜幽独。
道蓝山老子送诗来，挑灯读。辞与理，俱能足。
从别后，情尤笃，想鬓毛如鹤，目睛如鹘。
四海如公知己少，有心日日相追逐。
恨濯缨亭远水萦纡，山重复。
婆罗门引.病中对菊
当轩有菊，几年不共结清欢。偶然乘兴南旋。
却念都城手种，谁兴护霜寒。
正闰余秋晚，曾未开残。宦游最难。算长在别离间。
不是未逢蓓蕾，早已阑珊。
今年好处，恰花近重阳慰病颜。微雨后、一笑相看。
摸鱼儿
买陂塘旋栽杨柳，英雄颇识时务。
老臣正欲彰君赐，未办万间风雨。安石渚。
可无事争墩，吾自安吾屿。
从人浪语，且雪后观山，灯前飞盖，不动剡溪趣。
西湖梦，却要扁舟来许。何时命驾如吕。
对梅浑是苏堤上，追和逋仙佳句。茶当醑。
有佳客相过，刻烛论诗谱。因评近古。
自昼锦归来，观鱼轩后，谁更问园圃。