薄宦驱人不亦劳，久纡章服碍爬搔。
何时归卧钟山石，荷插长随手种桃。
《再用前韵·其二》全文
- 注释
- 薄宦：微小的官职。
驱人：驱使、差遣。
劳：劳累。
久纡：长久地缠绕。
章服：官服，这里指官场事务。
碍爬搔：阻碍、难以摆脱。
何时：什么时候。
归卧：归隐、闲居。
钟山石：钟山的石头，代指钟山（南京名胜），这里象征隐居之地。
荷插：随意插种。
长随：长久伴随。
手种桃：亲手种植桃树。
- 翻译
- 做个小官被差遣，这不是很辛苦吗？
长久以来，官场琐事缠身，像束缚一样难以摆脱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李弥逊的作品，名为《再用前韵（其二）》。从内容来看，诗人表达了对官场生活的不满和对田园生活的向往。
“薄宦驱人不亦劳”，这里的“薄宦”指的是朝廷或官府，诗人感慨于朝堂之上官员们为名利奔波的辛勤与无谓。“驱人”则是形容官场中的勾心和斗争，使人感到疲惧不堪。整句话表达了对官场生活压力重重，劳而无功的感慨。
“久纡章服碍爬搔”，“久纡”意指长时间地，“章服”则是指官员所穿的礼服。“碍”字形容这些繁文缛节的礼仪和规定对人的束缚，而“爬搔”则是形容这些束缚给人带来的不适与烦恼。这两句诗通过细腻的情感描绘，展现了官场生活中规矩森严、压抑个性的痛苦。
接下来的“何时归卧钟山石”，“钟山”常指安静清幽之地，而“归卧”则是表达诗人对归隐田园的渴望。诗人在这里抒发了对自然生活、远离尘嚣的向往，希望能有一天摆脱官场束缚，回归到大自然中去。
最后，“荷插长随手种桃”，“荷”指的是荷花，常象征清洁高雅，而“插”则是形容诗人在田园生活中的悠然自得。“长随手种桃”则表达了诗人对未来美好生活的憧憬和期待，这里的“种桃”不仅是实指种植桃树，更有追求纯净生活、享受自然之美的象征意义。
总体来说，李弥逊通过这首诗展示了自己对于官场生活的厌倦以及对田园生活的渴望。诗中充满了对自然之美和自由自在生活方式的向往，同时也透露出对人生真谛的追求与思考。
- 作者介绍
-
李弥逊
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。朝代：宋 号：筠西翁 籍贯：吴县（今江苏苏州） 生辰：1085～1153
- 猜你喜欢
禅人并化主写真求赞·其十一
痴坐颓然，山空壑乾。离微出入，偏正往还。
千年琥珀之松兮鹤巢梦冷，半夜珊瑚之月兮鲸?波寒。
全功及尽，借路何难。
转步而回丛林也津津和气，放口而说河汉也浩浩翻澜。
道逢作者，谁敢相谩。