万壑千岩叠翠微，幔亭红日浸涟漪。
紫阳去后无消息，留得溪山九曲诗。
《武夷》全文
- 拼音版原文全文
武 夷 宋 /杨 希 古 万 壑 千 岩 叠 翠 微 ，幔 亭 红 日 浸 涟 漪 。紫 阳 去 后 无 消 息 ，留 得 溪 山 九 曲 诗 。
- 注释
- 万壑：众多山谷。
千岩：无数岩石。
叠翠微：层层叠叠的绿色。
幔亭：亭子名，可能位于山水之间。
红日：夕阳。
浸涟漪：照在涟漪上。
紫阳：道教中的仙人名，此处代指仙人或高人。
去后：离开之后。
无消息：没有消息或踪迹。
溪山：溪流和山峦。
九曲诗：形容山水曲折，也暗示诗篇如曲折溪流般婉转。
- 翻译
- 无数山谷和岩石重叠着绿色的轻烟，幔亭中的红日慢慢沉入涟漪之中。
自从紫阳仙人离去后，就再也没有了他的音讯，只留下这溪水山峦的曲折景色供我吟咏成诗。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的山水画面，充分展示了诗人对大自然的深切感悟和艺术表现力。开篇“万壑千岩叠翠微”一句，以“叠”字形容层层叠起的山峦之美，既传达了山势的雄伟，也描绘了山间绿意盎然的景象。紧接着，“幔亭红日浸涟漪”进一步渲染了阳光与水面相互辉映的和谐画面，使人仿佛能感受到那份静谧与安逸。
诗人在“紫阳去后无消息”一句中流露出对逝者的一丝怀念之情，透露了一种淡淡的忧伤。紫阳作为一个地点或人物的代称，未见其详，但这里已足以引起读者的遐想。
末尾两句“留得溪山九曲诗”则是对前文自然景物的总结与升华，表明诗人虽然失去了某些东西，但大自然赋予他的灵感和诗意依然存在。这里的“九曲”形容溪流蜿蜒曲折，也象征着诗人的情感和思想之复杂多变。
整首诗通过对山水景物的细腻描写，传达了诗人对自然美景的热爱，以及在面对失落时依然保持创作激情的坚持。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
命裕亲王福全皇长子允禔帅师征厄鲁特锡之以诗
万国勤怀保，三阶愿治平。
寰中皆赤子，域外尽苍生。
小蠢忘帡冒，天心解斗争。
执迷思梗化，伐罪事专征。
武略期无敌，王师出有名。
亲藩分鈇钺，长子拥麾旌。
貙虎资郎将，貔貅壮禁营。
玉戈凝晓色，金甲耀秋晴。
获丑宁遗类，筹边重此行。
据鞍军令肃，横槊凯书成。
烟火疆隅堠，牛羊塞上耕。
遐荒安一体，归奏慰予情。