久别猿啼寺，流年劫逝波。
旧僧归塔尽，古瓦长松多。
壁藓昏题记，窗萤散薜萝。
平生英壮节，何故旋消磨。
《题南寺》全文
- 拼音版原文全文
题 南 寺 唐 /徐 夤 久 别 猿 啼 寺 ，流 年 劫 逝 波 。旧 僧 归 塔 尽 ，古 瓦 长 松 多 。壁 藓 昏 题 记 ，窗 萤 散 薜 萝 。平 生 英 壮 节 ，何 故 旋 消 磨 。
- 注释
- 久别：长时间未见。
猿啼：猿猴的叫声。
寺：寺庙。
流年：岁月。
劫逝波：如波流逝的时光。
旧僧：老僧。
归塔：归隐佛塔。
尽：全部。
古瓦：古老的瓦片。
长松：高大的松树。
壁藓：墙壁上的苔藓。
昏题记：模糊的题字。
窗萤：窗边的萤火虫。
散薜萝：在薜荔和萝藤间分散。
平生：一生。
英壮节：豪情壮志。
何故：为何。
旋消磨：逐渐消磨。
- 翻译
- 长久未闻猿猴在寺庙中啼叫，岁月如波流逝无痕。
老僧归隐佛塔，只剩古瓦与长松为伴。
墙壁上的苔藓模糊了往日的题字，窗边萤火虫在薜荔和萝藤间飞舞。
一生豪情壮志，为何如今却日渐消磨?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种时光流逝、物是人非的凄凉情怀。开篇"久别猿啼寺，流年劫逝波"两句，通过对南寺的久远离别和岁月匆匆来表达时间的无情流逝，"猿啼寺"此处不仅是自然景观的描写，更蕴含着诗人对往昔时光的怀念。接着"旧僧归塔尽，古瓦长松多"两句，则通过描写寺院中旧僧的去世和古瓦被苔藓覆盖、松树的繁盛来反映出时间的沉重脚步。
在下片，诗人笔触转向室内，"壁藓昏题记，窗萤散薜萝"两句，通过墙上的苔藓和窗间飞舞的萤火虫来展现出一种静谧而又有些许荒凉的氛围。最后两句"平生英壮节，何故旋消磨"则是诗人对自己生命力度过盛年的反思，表达了对青春易逝、壮志未酬的无奈与感慨。
整首诗语言凝炼，意境深远，通过对南寺这一特定空间的描绘，抒写出了诗人对于时光流转和生命消长的深刻感悟。
- 作者介绍
-
徐夤
徐夤：字昭梦，福建莆田人。登乾宁进士第，授秘书省正字。依王审知，礼待简略，遂拂衣去，归隐延寿溪（现留于绶溪公园，系莆田二十四景之一）。著有《探龙》、《钓矶》二集，诗二百六十五首。朝代：唐 籍贯：福建莆田
- 猜你喜欢
丹凤吟.甲戌端午
招得薰风驱暑，插艾门庭，下帷深寂。
菖蒲酒盏，漫掬流花自涤。
长添线影，閒情消尽，缠臂丝红，沈波菰黑。
拟起湘累问讯，近日湘江秋夜，龙啸消息。
堪笑钟馗倚壁。脚靴手板须半赤。
面目嶙峋甚，算么么群丑，望风辟易。
吟壶清晏，阚室啸梁无迹。
门外黎邱千百变，搅一天风色。
天龙竖指，忘却魔眼擘。
瑞鹤仙.挽彊村师
蘋洲沈短日。望素云黄鹤，辽天无极。思悲顿寥寂。
剩锦笺凄调，玉棺铭笔。吟边易篑。
老臣心、词人一席。
痛百年垂死，中兴病枕，几番寻觅。曩昔。
云瑶校曲，桐荫题图，倏成陈迹。
翠微峭壁，傍船指空沈碧。
抚遗编依黯，高歌不忍，泪落江南怨笛。
又伤心、汐社春芜，盟沤无色。
- 诗词赏析