上月今朝减，流传耗磨辰。
还将不事事，同醉俗中人。
《和张燕公耗磨日饮·其一》全文
- 翻译
- 上个月的今天已经过去，时光匆匆流逝如同消耗光阴。
接下来的日子不再忙碌，打算与世俗之人一同沉醉。
- 注释
- 上月：过去的某个月。
今朝：今天。
减：减少，过去。
流传：流逝，消逝。
耗磨：消耗，磨损。
辰：时光，日子。
还将：即将。
不事事：不再忙碌，无所事事。
同醉：一起沉醉。
俗中人：世俗中的人。
- 鉴赏
诗中的意境淡远，语言简洁而深邃。首句“上月今朝减”通过对比月亮的变化，表达了时间流逝的主题。紧接着，“流传耗磨辰”则进一步强调了时光易逝的无常。此处“流传”一词，不仅指代月亮，也象征着岁月的流转，而“耗磨”二字，更是对时光消逝的生动描绘。
第二句“我还将不事事，同醉俗中人”，则展现了诗人超脱世俗、随遇而安的心态。诗人选择与众人一起沉浸在生活的快乐之中，不去过度关注那些琐碎的烦恼。“不事事”表明了一种豁达的人生态度，而“同醉俗中人”则是这种豁达态度下的具体表现。
整首诗通过对月亮变化和时光流逝的描写，以及诗人自己超脱世俗的心境，共同构建了一个淡泊明志、宴然自得的意境。这样的诗作，不仅展现了诗人的高雅情操，也为读者提供了一种远离尘嚣、心灵净化的体验。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
顾仲方园中留别同张玄超莫云卿殷无美分冬字
片帆东去水溶溶，敝尽春袍忆旧冬。
知己天涯几行泪，邻僧江上数声钟。
到家杨柳当三月，别处芙蓉是九峰。
为汝相留犹未发，烛花今夜故重重。