绝交久是孔方兄，赊得村醪小款迎。
君岂真无食肉相，夜来蔬笋太僧清。
《和陈和卿四绝·其一》全文
- 注释
- 孔方兄：指代金钱，古人常以方形的钱币比喻财富。
赊：赊欠，购买时延期付款。
村醪：乡村酿制的粗劣酒。
小款：少量的款待，客气之意。
君：你，这里是对对方的称呼。
食肉相：富贵之相，指有享用丰盛食物的能力。
蔬笋：蔬菜和竹笋，泛指素菜。
僧清：僧人的饮食清淡，形容菜肴简单。
- 翻译
- 长久以来我们断绝交往，只因金钱关系，我买些乡村劣酒略表心意。
你难道真的没有富贵之相，夜晚的菜肴只有蔬菜和笋，过于清淡像和尚一样。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉所作的《和陈和卿四绝(其一)》。诗中以"绝交久是孔方兄"开篇，形象地描述了与朋友之间的疏离，"孔方兄"通常指代货币，暗示了友情因金钱而淡化。接下来的"赊得村醪小款迎"表达了诗人试图通过微薄的酒资来挽回或缓解关系，"村醪"即乡村自酿的粗劣酒，"小款"则体现了诚意之微。
"君岂真无食肉相"一句，运用典故，"食肉相"出自《左传》，原意为能共患难的朋友，这里诗人质疑朋友是否真的忘记了昔日的深厚情谊。最后一句"夜来蔬笋太僧清"进一步深化主题，指出朋友的生活过于简朴，像僧人一样清苦，这可能是导致他们关系疏远的原因。
整首诗通过日常生活的细节描绘，寓言式地表达了诗人对友情变化的感慨，以及对旧日友情的怀念。姚勉的诗风质朴自然，情感真挚，此诗亦体现了这一特点。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
齐天乐.游塔影园谒白公祠
玉山金谷埋秋草，荒凉几家池苑。
太守湖山，词仙洞府，画曲年年霏软。龟帘夕卷。
尽花气云扶，月眉漪剪。
读曲心情，隔波撩得柳枝乱。
嬉春三两俊侣，雀钗斜堕鬓，苔角寻遍。
竹泪青衫，樱歌素口，莫惹旧魂凄断。东风宛转。
逗人语烟梢，塔铃天半。鸥影阑干，泛来诗梦远。
金缕曲/贺新郎.题施竹翁晋笏斋图
营得三椽矣。尽无多、遮风碍雨，帘芦窗纸。
断轴残书充四壁，间以茶铛笛几。
此外仅、膝容而已。
明月为灯花作幕，更呼鸥叱燕、供童婢。
尘不到，隔流水。啸吟日月壶天里。
结朋游、南邻北宅，樵兄渔弟。
乌巷青山王谢宅，多少露荆烟杞。
剩贞白、先生旧里。
一笏千秋操左券，笑万金、错买牛眠地。
只此识，强人意。
后倪村
荒野栖连埘，菜粟日半饱。
蠠没俟太平，危命万金保。
兵弛消息闻，劫虏苦横扰。
裹糇拟早寻，黑霾阻江岛。
江赭石出骨，炙旸不容草。
恣以祅火腥，焚灼遍指爪。
生愁富户空，剩食乞无道。坐令肠?枯，结魄成饿殍。
秋飙一夕清，魃气渐爬扫。
始敢踰鬼门，仓皇走蓬茆。
五里一断墟，十里一残堡。
冢碣森乱松，夹路互眠倒。
仰看千里天，旷气作霜缟。
江阔无片帆，逡巡两三鸟。
入村搜暮阴，颓阳避田槁。
屏绝鸡犬声，炊烟亦稀少。
隔篱逢所亲，如获意外宝。
面目欣复存，安敢望修姣？
未及经岁离，竟逾十年老。
悲欢同乱麻，寸腑百萦袅。
阅境逮至穷，乃知骨肉好。
长幼咸过趋，倾茶具饼麨。
琐务罗细端，一一证分晓。
新棺停秽廊，多从异乡夭。
但与疾疢缠，已感冥恩造。
猛乘肃杀权，天心厌炎燠。
岂真烂腐终，罔期太阳杲。
清门绵贾儒，荫泽托祖考。
咫尺邱墓乡，犹非堕茫窈。
去当告我亲，庶乎慰愺恅。
束缊催上灯，夕霖战檐筱。
瘦壁惊打泥，难言梦安悄。
《后倪村》【清·姚燮】荒野栖连埘，菜粟日半饱。蠠没俟太平，危命万金保。兵弛消息闻，劫虏苦横扰。裹糇拟早寻，黑霾阻江岛。江赭石出骨，炙旸不容草。恣以祅火腥，焚灼遍指爪。生愁富户空，剩食乞无道。坐令肠?枯，结魄成饿殍。秋飙一夕清，魃气渐爬扫。始敢踰鬼门，仓皇走蓬茆。五里一断墟，十里一残堡。冢碣森乱松，夹路互眠倒。仰看千里天，旷气作霜缟。江阔无片帆，逡巡两三鸟。入村搜暮阴，颓阳避田槁。屏绝鸡犬声，炊烟亦稀少。隔篱逢所亲，如获意外宝。面目欣复存，安敢望修姣？未及经岁离，竟逾十年老。悲欢同乱麻，寸腑百萦袅。阅境逮至穷，乃知骨肉好。长幼咸过趋，倾茶具饼麨。琐务罗细端，一一证分晓。新棺停秽廊，多从异乡夭。但与疾疢缠，已感冥恩造。猛乘肃杀权，天心厌炎燠。岂真烂腐终，罔期太阳杲。清门绵贾儒，荫泽托祖考。咫尺邱墓乡，犹非堕茫窈。去当告我亲，庶乎慰愺恅。束缊催上灯，夕霖战檐筱。瘦壁惊打泥，难言梦安悄。
https://shici.929r.com/shici/BSLkG5zUa.html