昔我过嵩阳，秋高日重九。
晨邀同行客，共举登高酒。
藤鞋生胼胝，一览河山富。
封坛土消尽，中夜扪星斗。
下山双足废，欲上知难又。
回首烟云中，隐约见岩岫。
未老约来游，何意七十后。
吾儿性静默，丞邑山路口。
秋暑山尚烦，冬雪山方瘦。
春山利游观，安舆即迎父。
《送迟赴登封丞》全文
- 拼音版原文全文
送 迟 赴 登 封 丞 宋 /苏 辙 昔 我 过 嵩 阳 ，秋 高 日 重 九 。晨 邀 同 行 客 ，共 举 登 高 酒 。藤 鞋 生 胼 胝 ，一 览 河 山 富 。封 坛 土 消 尽 ，中 夜 扪 星 斗 。下 山 双 足 废 ，欲 上 知 难 又 。回 首 烟 云 中 ，隐 约 见 岩 岫 。未 老 约 来 游 ，何 意 七 十 後 。吾 儿 性 静 默 ，丞 邑 山 路 口 。秋 暑 山 尚 烦 ，冬 雪 山 方 瘦 。春 山 利 游 观 ，安 舆 即 迎 父 。
- 翻译
- 昔日我路过嵩阳，正值秋高气爽九月九。
清晨邀请同游的朋友，一起举杯登高赏菊酒。
穿着藤鞋磨出厚茧，满眼望去山河壮丽无比。
封坛的泥土已消散，深夜摸星辰辨方向。
下山脚步已疲惫，再想攀登知其艰难。
回首云雾缭绕间，山岩隐约可见。
本约老去再游，却没想到会到七十之后。
我的儿子性格沉静，在山城路口守候。
秋天的山仍有暑热，冬天的山则清瘦孤独。
春天的山适合游览，便坐车迎接父亲前来。
- 注释
- 嵩阳：地名，指嵩山。
重九：农历九月初九，重阳节。
同行客：一同出游的朋友。
登高酒：重阳节登高时喝的酒。
胼胝：手脚因摩擦而生的硬皮。
封坛：古代封土为坛祭祀或纪念。
中夜：半夜。
岩岫：山峰。
未老：尚未老去。
丞邑：可能指作者家乡或附近的城市。
秋暑：秋季的暑热。
安舆：舒适的车辆。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙的《送迟赴登封丞》，通过对友人迟赴任登封县丞的送别，表达了诗人对友情的珍视以及对山水景色的感慨。诗中描绘了秋天登高赏景的情景，如“秋高日重九”、“藤鞋生胼胝”，展现了登高时的艰辛与乐趣。诗人感叹时光匆匆，“未老约来游，何意七十后”，流露出对岁月易逝的感慨。
“下山双足废，欲上知难又”描绘了下山后的疲惫，而“回首烟云中，隐约见岩岫”则寓言了对友人的留恋和对未来的遥望。最后两句“秋暑山尚烦，冬雪山方瘦；春山利游观，安舆即迎父”，预祝友人在登封任职期间四季各有其美，同时也表达了希望他能适时回家探望之意。
整首诗情感真挚，语言质朴，通过登高之行，寄寓了对友人的关怀和对自然的热爱，具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
题画猫为丁大章
黄金台前白日孤，终风吹雨泥长途。
流光向我马上徂，归来客舍一事无。
兰镫荧荧明槁梧，中夜起坐思江湖。
有鼠有鼠繁有徒，嗷嗷橐中视则逋。
尔黠惊倒眉山苏，买鱼穿柳无狸奴。
眼中狸奴不可呼，击剑为尔歌呜呜。
陵祀纪行与姚维东殿撰
衔命承明庐，明发戒徒御。
逝将谒陵寝，川原莽驰骛。
浮阳映边堠，丰草被广路。
英寮谐所欢，联镳叙情素。
轻雷喧薄阴，燕山霭然莫。
前驱抗双旌，泮水导吾步。
息嚣谢人役，抚胜得天遇。
矞云吐金波，圆景在高树。
阴晴无定端，聚合良可悟。
与子永今夕，愿言丽金雘。
同年会以新秋同年雅集为韵六首在会者顾佥宪溱刘佥宪乔余给谏经梁侍御世骠伦侍御以谅及予也·其一
南纪肇秋序，金飙动高旻。
今夕乃何夕，宴笑成阳春。
顾刘宪度肃，余梁凫藻新。
伦子材卓荦，俱称华国珍。
愧予澹荡姿，海鸥竟难驯。