两鬓苍然心浩然，松窗深处药炉前。
携将道士通宵语，忘却花时尽日眠。
明镜懒开长在匣，素琴欲弄半无弦。
犹嫌庄子多词句，只读逍遥六七篇。
《赠苏鍊师》全文
- 注释
- 两鬓：指两鬓头发已经斑白，表示年纪已大。
苍然：形容颜色深，这里指鬓发灰白。
心浩然：内心豪放不羁。
松窗：以松木为窗，常用来形容隐居或修道的环境。
药炉：炼丹制药的炉子，常与道教修炼有关。
携将道士：与道士一起。
通宵语：彻夜长谈。
忘却：忘记。
花时：花开的季节，代指美好的时光。
明镜懒开：不愿或懒得打开镜子看自己的容貌。
长在匣：长时间放在匣子里，未被使用。
素琴：没有装饰的古琴，象征高雅的音乐。
半无弦：琴弦断了一半，无法弹奏。
庄子：古代哲学家，道家代表人物。
词句：文章的言辞。
逍遥六七篇：《庄子》中的《逍遥游》篇章，共有六章，此处可能表示并未全部阅读。
- 翻译
- 两鬓斑白但内心豪迈，在松木窗下的药炉前度过时光。
与道士彻夜长谈，忘记了赏花的时间，整日沉睡。
明亮的镜子懒得打开，常常闲置在匣中，想弹奏素琴却已断了半数琴弦。
还嫌庄子的文章太过冗长，只读了《逍遥游》的六七篇而已。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个超然物外、淡泊明志的生活状态。"两鬓苍然心浩然"表达了诗人头发斑白、心境宽广的状态，显得非常的从容与自然。"松窗深处药炉前"则是对隐逸生活的一种描写，传递出一种宁静与安详的氛围。
"携将道士通宵语"和"忘却花时尽日眠"表明诗人与道士彻夜长谈，忘记了时间，甚至于不再关注世俗的红尘纷扰。"明镜懒开长在匣"暗示了一种对外界美好事物已不再有太多欲求，只是偶尔才会去欣赏。
"素琴欲弄半无弦"则表达了诗人虽然想要奏乐，但却没有完整的琴弦，寓意着一种淡泊名利、不随波逐流的心态。最后两句"犹嫌庄子多词句，只读逍遥六七篇"显示出诗人即便是在阅读古籍时，也只喜欢那些简约而能让人得到解脱的章节。
整首诗通过对自然环境与个人心境的描绘，展现了诗人追求一种超脱世俗、返璞归真的生活理想。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢