五月五日岚气开，南门竞船争看来。
云安酒浓曲米贱，家家扶得醉人回。
《夔州竹枝歌九首·其一》全文
- 注释
- 五月五日：端午节。
岚气：雾气或轻烟。
南门：城南门。
竞船：赛龙舟。
云安：地名，古代的云安县。
酒浓：酒味醇厚。
曲米：用糯米发酵酿酒的原料。
贱：便宜。
扶得：搀扶。
醉人：喝醉的人。
- 翻译
- 五月五日天气转晴，人们涌向南门观看划船比赛。
云安县里的酒醇厚，糙米酿的酒价格低廉，家家户户扶着喝醉的人回家。
- 鉴赏
这首诗描绘的是端午节（五月五日）在夔州（今重庆奉节一带）的热闹景象。诗人范成大以轻快的笔触，写出了南门外赛龙舟的盛况。五月五日岚气散去，天气晴朗，人们争相前往观看比赛，场面热烈。同时，当地的云安酒因节日而醇厚，曲米价格低廉，家家户户的人都可以畅饮，以至于喝得微醺的人们需要家人搀扶回家。整体上，这首诗展现了节日的欢乐气氛和地方民俗特色，富有生活气息。
- 作者介绍
-
范成大
范成大（1126年6月26日—1193年10月1日），字至能，一字幼元，早年自号此山居士，晚号石湖居士。汉族，平江府吴县（今江苏苏州）人。南宋名臣、文学家、诗人。宋高宗绍兴二十四年（1154年），范成大登进士第，累官礼部员外郎兼崇政殿说书。乾道三年（1167年），知处州。乾道六年（1170年）出使金国，不畏强暴，不辱使命，还朝后除中书舍人。乾道七年（1171年），出知静江府。朝代：宋 字：致能 号：称石湖居士 籍贯：平江吴县（今江苏苏州） 生辰：1126-1193
- 猜你喜欢
台俗除夕门设纸虎祭以鸭焚之谓可厌煞余名之曰焚虎元夕女子偷折人家花枝谓异日可得佳婿余名之曰窃花往时在京师作梦树堂花二诗谓事极韵且可举以为偶也今兹将毋同因赋四绝句
死虎犹能激毒龙，精诚大府慰三农。
海隅莫怪频驱鬼，厌煞迎神重季冬。
渡海纪行
时维二月中和节，天气晴明浪澄彻。
鹭门待济匝月馀，一朝理楫心怡悦。
鸣锣击鼓舟师迎，拔碇许许欢同声。
抓桅整缭候风信，四面飘飘扬旗旌。
港绕山回指大嶝，两峰对峙如门径。
絮絮钟磬出云端，共言此地颇幽胜。
探奇未暇蜡屐登，订游约爽虎溪僧。
好山看遍且观海，眼界开豁心神凝。
停桡忽向寮罗捭，呀呻无风亦簸洒。
更兼海气涌臊腥，重晕头眩轻也备。
守风七日藉风便，倏忽千里茫无边。
岛屿青青四山失，只见上天下水相胶连。
浑沦囊括地轴逸，洗濯星辰浴日月。
有如混沌未分之两仪，朔南何方东西昵。
馀皇巨舰轻于毛，一叶泛泛随波涛。
后船瞥见前船底，彷佛露出鲲鱼尻。
形形色色见未见，灼灼烁烁闪流电。
似燹非燹燐非燐，云乃咸气浮光夜炫煽。
认副驾，招邻舟，火号高烧明星流。
天鸡未鸣天已白，茫茫飞渡黑水沟。
黑水之沟黑逾墨，蛟鲸宫阙龙伯国。
任尔铜船铁梢公，每每过之生喘息。
我曾泛历江与湖，自谓大观难为徒。
睹此爽然翻自失，川渟渎渚等杯盂。
浩浩落落有如此，一腔豪气何时已。
酒酣夜半击楫歌，刮起黄头尽倾耳。
最怜徐福三千人，昔年过此曾问津。
求仙采药那可得，至今漆齿作文身。
八十年前驱鳄战，凶人革心先革面。
九州之外又九州，尽入版图要荒甸。
置官命吏沧溟东，捧檄万里乘长风。
坎险如夷履平地，丈夫如此亦豪雄。
《渡海纪行》【清·胡健】时维二月中和节，天气晴明浪澄彻。鹭门待济匝月馀，一朝理楫心怡悦。鸣锣击鼓舟师迎，拔碇许许欢同声。抓桅整缭候风信，四面飘飘扬旗旌。港绕山回指大嶝，两峰对峙如门径。絮絮钟磬出云端，共言此地颇幽胜。探奇未暇蜡屐登，订游约爽虎溪僧。好山看遍且观海，眼界开豁心神凝。停桡忽向寮罗捭，呀呻无风亦簸洒。更兼海气涌臊腥，重晕头眩轻也备。守风七日藉风便，倏忽千里茫无边。岛屿青青四山失，只见上天下水相胶连。浑沦囊括地轴逸，洗濯星辰浴日月。有如混沌未分之两仪，朔南何方东西昵。馀皇巨舰轻于毛，一叶泛泛随波涛。后船瞥见前船底，彷佛露出鲲鱼尻。形形色色见未见，灼灼烁烁闪流电。似燹非燹燐非燐，云乃咸气浮光夜炫煽。认副驾，招邻舟，火号高烧明星流。天鸡未鸣天已白，茫茫飞渡黑水沟。黑水之沟黑逾墨，蛟鲸宫阙龙伯国。任尔铜船铁梢公，每每过之生喘息。我曾泛历江与湖，自谓大观难为徒。睹此爽然翻自失，川渟渎渚等杯盂。浩浩落落有如此，一腔豪气何时已。酒酣夜半击楫歌，刮起黄头尽倾耳。最怜徐福三千人，昔年过此曾问津。求仙采药那可得，至今漆齿作文身。八十年前驱鳄战，凶人革心先革面。九州之外又九州，尽入版图要荒甸。置官命吏沧溟东，捧檄万里乘长风。坎险如夷履平地，丈夫如此亦豪雄。
https://shici.929r.com/shici/wKwLulb.html