自古送行情味恶，君行快似泛仙槎。
新班人少先投卷，下水船轻易到家。
南浦不堪看草色，西湖尚可及荷花。
诸公若问栖栖者，为说吟诗两鬓华。
《送陶仁父》全文
- 拼音版原文全文
送 陶 仁 父 宋 /刘 克 庄 自 古 送 行 情 味 恶 ，君 行 快 似 泛 仙 槎 。新 班 人 少 先 投 卷 ，下 水 船 轻 易 到 家 。南 浦 不 堪 看 草 色 ，西 湖 尚 可 及 荷 花 。诸 公 若 问 栖 栖 者 ，为 说 吟 诗 两 鬓 华 。
- 注释
- 自古：自古以来。
恶：令人不快，悲伤。
君行：你的行程。
泛仙槎：乘着仙舟出行。
新班：新科进士。
人少：人数少。
投卷：提交试卷。
轻易：容易。
南浦：南浦（古代送别之地）。
不堪：无法忍受。
草色：凄凉的草色。
西湖：西湖（美景之地）。
荷花：盛开的荷花。
栖栖者：忙碌奔波的人。
吟诗：吟诵诗歌。
两鬓华：双鬓已斑白。
- 翻译
- 自古以来，离别总是让人感到悲伤，你的行程快速得如同乘着仙舟出行。
新科进士人数少，他们早早地提交试卷，下水的船只轻易就能抵达目的地。
在南浦，无法忍受那凄凉的草色，但在西湖还能欣赏到盛开的荷花。
如果有人问我为何如此忙碌奔波，就告诉他们，我为了吟诗而双鬓已斑白。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家刘克庄的作品，名为《送陶仁父》。从内容上看，这是一首送别诗，表达了诗人对友人的依依不舍和深厚情感。
"自古送行情味恶，君行快似泛仙槎。" 这两句通过“自古”起笔，点出了送行时的悲凉气氛，接着用“君行快似泛仙槎”来形容朋友离去的速度，如同乘坐仙槎一般，这不仅描绘了别离的情景，也表达了对友人离去的无奈和祝愿。
"新班人少先投卷，下水船轻易到家。" 这两句则转向实际情况，描述朋友即将启程，提前准备好所需物品，船只因载人较少而显得轻盈，预示着旅途将会顺利。
"南浦不堪看草色，西湖尚可及荷花。" 这两句诗通过对景色的描写，表达了对自然美景的留恋之情，同时也暗含了对即将离去的朋友的不舍。
最后两句"诸公若问栖栖者，为说吟诗两鬓华。" 则是诗人以自嘲的口吻回答别人的询问，将自己比喻成“栖栖”（形容书卷整齐有序的样子），通过“吟诗两鬓华”表达了自己的文采和才情。
这首诗语言自然，意境淡远，既表达了送别之情，又展示了诗人自身的文化素养和文学修养。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢
声声慢.听范声著酒后琵琶兼与敲棋夜话，戏赠
閒情并积，禅榻生寒，天外一轮孤月。
畅好征鸿，故里烟花能说。
猛然琮琤碎玉，搅同云、打窗新雪。
顿送我，愁千斛、四条弦子轻拨。且把乡思撇却。
灯儿灺、颠倒楸枰还劫。跋扈堪惊，暮气如子已竭。
收拾旗坛战罍，都付与、蜗蛮蚁穴。
归来也，尚小范、逼人咄咄。