百鸟有啼时，子规声不歇。
春寒四邻静，独叫三更月。
《闻子规》全文
- 翻译
- 各种鸟儿都有它们鸣叫的时候，唯独杜鹃鸟的声音持续不断。
春天的寒意让四周邻居都安静下来，只有杜鹃在三更半夜独自啼叫。
- 注释
- 百鸟：各种鸟类。
子规：杜鹃鸟。
声不歇：声音不停歇。
春寒：春天的寒冷。
四邻：四周邻居。
独叫：独自啼叫。
三更月：三更半夜的月亮。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深夜聆听杜鹃鸣叫的画面，通过对比衬托展现了诗人独特的情感体验。开篇“百鸟有啼时，子规声不歇”两句，勾勒出一个春夜里其他鸟儿都已沉睡，只有杜鹃依旧鸣叫不息的景象。这里的“啼”字用得甚妙，既形容了其他鸟儿微弱的鸣叫，也暗示了它们即将进入梦乡的状态。而子规，即杜鹃，则是独自一人在黑夜中发出清晰的叫声，显得格外孤独。
接着“春寒四邻静，独叫三更月”两句，更进一步渲染了夜晚的宁静与诗人对子规鸣叫的专注。这里的“春寒”二字，不仅描写了气候，也增添了一份凉意和萧索感。四邻寂静，更加突出了杜鹃独自鸣叫的孤独。而“三更月”，则让人联想到了夜色最深沉之时，那轮明月似乎成为了子规鸣叫的唯一听众。
整首诗通过对夜晚和子规鸣叫的刻画，展现了诗人特有的情感体验与艺术感觉。其语言简洁而富有表现力，意境深远而又不失细腻，是一篇精美绝伦的抒情之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢