阁临偏险寺当山，独坐西城笑满颜。
四野有歌行路乐，五营无战射堂闲。
鼙和调角秋空外，砧办征衣落照间。
方拟杀身酬圣主，敢于高处恋乡关。
《题大云寺西阁》全文
- 拼音版原文全文
题 大 云 寺 西 阁 唐 /薛 能 阁 临 偏 险 寺 当 山 ，独 坐 西 城 笑 满 颜 。四 野 有 歌 行 路 乐 ，五 营 无 战 射 堂 闲 。鼙 和 调 角 秋 空 外 ，砧 办 征 衣 落 照 间 。方 拟 杀 身 酬 圣 主 ，敢 于 高 处 恋 乡 关 。
- 翻译
- 寺庙坐落在险峻的山崖边，我独自坐在西城，面带笑容。
田野四处歌声飘荡，路上行人欢快，军营没有战事，箭靶空闲无人射击。
鼓声与号角在秋日天空回荡，妇女们在夕阳下缝制征衣。
我正准备以死报效圣明的君主，即使身处高位，心中仍眷恋故乡。
- 注释
- 阁：楼阁。
临：靠近。
偏险：偏远而险峻。
寺：寺庙。
当山：坐落在山边。
独坐：独自坐着。
西城：西部城墙。
笑满颜：面带笑容。
四野：四周田野。
行路乐：路上行人快乐。
五营：五个军营。
无战：没有战争。
射堂闲：箭靶空闲。
鼙：古代的一种战鼓。
调角：吹奏号角。
征衣：出征时穿的衣服。
落照：夕阳。
拟：打算。
杀身：牺牲生命。
酬：报答。
圣主：圣明的君主。
高处：高位。
恋乡关：眷恋故乡。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人在偏僻险峻的山中寺庙内独自沉思，心情却异常喜悦。周围自然景象和谐美好，四处传来歌声，行路之人皆为乐事，五营（军营）无需备战，只是悠闲的射箭训练。此时秋风轻拂，钟声与角抵的声音在空中回荡，衣衫随着光线摇曳，显得分外宁静。诗人心中虽有报效圣主之志，但又不忍割舍对家乡的眷恋之情。
这首诗充满了对和平生活的向往，以及个人内心深处的矛盾与挣扎。通过对自然景象的细腻描写，表达了诗人在宁静中的思考和情感流露，是一首融合了内省、自然美感与社会责任的佳作。
- 作者介绍
-
薛能
薛能（817-880年），字太拙，河东汾州（山西汾阳县）人。晚唐大臣，著名诗人。会昌六年，进士及第，补盩厔县尉。仕宦显达，历任三镇从事，累迁嘉州刺史、各部郎中、同州刺史、工部尚书，先后担任感化军、武宁军和忠武军节度使。广明元年，为许州大将周岌所逐，全家遇害。癖于作诗，称赞“诗古赋纵横，令人畏后生”。著有《薛能诗集》十卷、《繁城集》一卷 。朝代：唐 字：太拙 籍贯：河东汾州（山西汾阳县） 生辰：817-880年
- 猜你喜欢
喜寿里客厅雪山壁图
一年在京口，雪片冬深大如手。
独骑瘦马入谁家，四面云山如户牖。
大江东去流无声，金焦二山如水晶。
瓜洲江口人不渡，时有蓑笠渔舟横。
一年在建业，腊月梅花满城雪。
五更冻合石头城，霜风鼓寒冰柱裂。
秦淮酒楼高十层，钟山对面如银屏。
鹭洲不见二水白，天外失却三山青。
一年在镇阳，燕山积雪飞太行。
滹沱冰合断人迹，井陉路失迷羊肠。
长空万里绝飞鸟，卷地朔风吹马倒。
狐裘公子猎城南，茅店酒旗摇树杪。
今年入闽关，马蹄出没千万山。
瘴烟朝暮气霭霭，石泉日夜声潺潺。
雪花半落不到地，但见晴空涌流翠。
海头鼓角动边城，木末楼台出僧寺。
何人蹇驴踏软沙，出门无处不梅花。
江潮入市海船集，水暖游鱼不用叉。
良工画出雪色壁，过眼令人忆南北。
玉京银阙五云端，待漏何年凤池侧。
《喜寿里客厅雪山壁图》【元·萨都剌】一年在京口，雪片冬深大如手。独骑瘦马入谁家，四面云山如户牖。大江东去流无声，金焦二山如水晶。瓜洲江口人不渡，时有蓑笠渔舟横。一年在建业，腊月梅花满城雪。五更冻合石头城，霜风鼓寒冰柱裂。秦淮酒楼高十层，钟山对面如银屏。鹭洲不见二水白，天外失却三山青。一年在镇阳，燕山积雪飞太行。滹沱冰合断人迹，井陉路失迷羊肠。长空万里绝飞鸟，卷地朔风吹马倒。狐裘公子猎城南，茅店酒旗摇树杪。今年入闽关，马蹄出没千万山。瘴烟朝暮气霭霭，石泉日夜声潺潺。雪花半落不到地，但见晴空涌流翠。海头鼓角动边城，木末楼台出僧寺。何人蹇驴踏软沙，出门无处不梅花。江潮入市海船集，水暖游鱼不用叉。良工画出雪色壁，过眼令人忆南北。玉京银阙五云端，待漏何年凤池侧。
https://shici.929r.com/shici/xizadaT4Gl.html