试吏有能名，升台擅直声。
雄飞极九载，修路止三城。
壮志方凌厉，遗书忽叹惊。
老人殊可念，白首泣新茔。
《故枢密签书赠正议大夫王彦霖挽词二首·其一》全文
- 翻译
- 试用官员中有能者，名声显赫在台上
他像雄鹰翱翔九年，只建了三座城作为功绩
豪情壮志正旺盛，突然收到遗书心惊
令人感慨万分，老人含泪为新坟哭泣
- 注释
- 试吏：试用官员。
能名：才能出众。
升台：官位提升。
擅直声：声名显赫。
雄飞：比喻人的仕途发展。
九载：九年。
修路：此处指建功立业。
三城：象征成就。
壮志：豪迈的志向。
凌厉：旺盛、激昂。
忽叹惊：突然感到惊讶。
老人：年老的人。
殊可念：非常值得同情。
白首：老年。
新茔：新的坟墓。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙为故友王彦霖所作的挽词，表达了对王彦霖生前才能与壮志的赞赏以及对其突然离世的哀悼之情。首句“试吏有能名”赞扬了王彦霖在试任官职时就已显示出过人的才能和声誉；“升台擅直声”进一步肯定他在仕途中的正直声望。
“雄飞极九载”描述了王彦霖长期在高位任职，长达九年的时间；“修路止三城”则可能象征他为国家或地方建设做出了显著贡献，但遗憾的是，他的事业似乎未能如愿继续扩展。
“壮志方凌厉”表达了诗人对王彦霖壮志未酬的惋惜，而“遗书忽叹惊”则透露出他去世时留下未竟的心愿和遗憾，令人感叹。最后两句“老人殊可念，白首泣新茔”直接抒发了诗人对这位老友的深深怀念，想象他在墓地旁痛哭，感人至深。
整体来看，这是一首深情而又充满敬意的挽词，展现了苏辙对故友的深切哀思和对其人品与功绩的肯定。
- 作者介绍
-
苏辙
苏辙（1039年3月18日—1112年10月25日），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人，北宋文学家、诗人、宰相，“唐宋八大家”之一。嘉祐二年（1057年），苏辙登进士第，初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时，因反对王安石变法，出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后，获召入朝，历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。朝代：宋 字：子由 籍贯：眉州眉山（今属四川） 生辰：1039—1112年
- 猜你喜欢
无闷.鹿潭病痁，谱此以代《七发》
长剑当年，敲碎唾壶，豪气都无千古。
便黯淡青衫，壮怀如故。
酒醒偏怜短鬓，渐镜里、霜痕惊秋絮。
家山何在，杜鹃唤彻，不如归去。迟暮。尚羁旅。
又赁庑人孤，病愁争主。漫证破情禅，药炉茶杵。
我有新篘迟尔，且醉听、檀槽歌金缕。
更莫咏、却疟花卿，旧日草堂诗句。
瑶台聚八仙.同人湖上赏荷座客有谈秦淮风景者感赋
绕郭红芳。谁比似、西湖六月风光。
水天无暑，柔橹荡处悠扬。
三竺浮岚笼竹树，六桥软涨狎鸳鸯。尽徜徉。
绿荷四面，人在中央。
秦淮那便让此，有山温水腻，粉艳脂香。
十里珠帘，而今一片沧桑。
少年游迹寄处，猛回首，烟云劫一场。
休惆怅，趁花间酒熟，沉醉鸥乡。