病起陵阳思翠微，秋风动后著行衣。
月生石齿人同见，霜落木梢愁独归。
已许衲僧修静社，便将樵叟对闲扉。
不嫌旧隐相随去，庐岳临天好息机。
《秋晚归庐山留别道友》全文
- 拼音版原文全文
秋 晚 归 庐 山 留 别 道 友 唐 /周 贺 病 起 陵 阳 思 翠 微 ，秋 风 动 后 著 行 衣 。月 生 石 齿 人 同 见 ，霜 落 木 梢 愁 独 归 。已 许 衲 僧 修 静 社 ，便 将 樵 叟 对 闲 扉 。不 嫌 旧 隐 相 随 去 ，庐 岳 临 天 好 息 机 。
- 翻译
- 病愈后在陵阳山中思念远方的翠绿山色，秋风吹过之后披上行衣准备出行。
月光洒在岩石缝隙，仿佛与人都能一同看见，霜降时分，独自走在木梢下，心中充满忧愁。
我已答应与僧人一起在静修社修行，就让樵夫成为我闲暇时的伴侣。
我不嫌弃旧日隐居之地，愿意跟随它去往庐岳，那里靠近天空，是放下烦恼的好地方。
- 注释
- 陵阳：地名，可能指陵阳山。
翠微：青翠的山色，形容山景秀美。
著行衣：穿上出行的衣服。
石齿：形容岩石的缝隙。
衲僧：穿着衲衣的僧人，指修行者。
樵叟：打柴的老人。
闲扉：空闲的门扉，象征宁静的生活。
庐岳：庐山，著名的风景名胜区。
息机：放下机心，指超脱世俗，追求心灵平静。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位文人在秋季病愈后，漫步于陵阳时的心境与情感。"翠微"通常指的是山色苍翠，这里可能是指一处风景宜人的地方。"秋风动后著行衣"表明随着秋风的起伏，诗人感到了一丝凉意，于是穿上了外出的衣服，为即将出行做准备。
"月生石齿人同见"形象地描绘了明亮的月光照耀在山间，连石头都似乎能与人共享这份宁静。"霜落木梢愁独归"则表达了诗人在秋夜的寒风中独自归来的忧伤情怀。
接着，"已许衲僧修静社"显示出诗人对于佛教修行的向往和承诺，希望能找到一位僧侣共同修建一个宁静的地方。"便将樵叟对闲扉"则是说当他遇见樵夫时，就与他们一起面对着悠闲的门扉，享受那份安逸。
最后两句"不嫌旧隐相随去，庐岳临天好息机"表达了诗人愿意放弃过去的隐居生活，与友人一同前往庐山，那里靠近天际，是一个理想的休憩之地。
整首诗通过对自然景色的描写和内心情感的抒发，展现了诗人对于精神寄托和归宿的向往，以及他对于朋友间情谊的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
兰陵王.旅恨
月痕白。照见风尘悴色。
权消遣、才待捲帘，却怕霜花冷侵额。低头思故国。
何事年年在客。
素屏掩、衾短夜长，淅沥寒声透窗槅。岁华易抛掷。
怎白草黄沙，老此踪迹。倦途蹇马频嘶枥。
看映壁灯小，传筹人歇。僮仆无心睡正适。
问谁念岑寂。追忆。恨堆积。值买醉无钱，空羡垆侧。
半宵归梦邀难得，渐两三鸡唱，又挨今夕。
计程迢递，暗屈指、尚几驿。
游胶山酌窦乳泉
东山积翠碧云浮，路入春林径转幽。
古寺旁依修竹坞，清溪还向小桥流。
山僧煮茗延宾话，雊雉惊人出笼游。
岭下旧传多薯蓣，冈前古迹有金牛。
荒烟莫问萧梁宅，蔓草闲寻胶鬲邱。
月照蒙泉穿窦出，云阴万玉满庭秋。
烟霞日夕瞻佳气，风雨清川系客舟。
北海尊盈南阮座，高情且为主人留。