清明全文|注释|赏析

《清明》全文

宋 / 宋庠形式: 七言律诗押[庚]韵

前旬风雨逼清明，柳色天高雪絮轻。

冷落介推藏火月，寂寥潘令种花城。

军中蹋鞠人穿域，门外吹篪客诧饧。

今日太官还直具，多年私邸隔朝缨。

(0)

注释: 风雨：形容天气恶劣。
清明：中国传统节日，扫墓祭祖。
柳色：春天柳树的新绿。
雪絮：形容雪花轻盈。
介推：古代隐士，曾拒绝做官。
藏火月：比喻隐居生活。
寂寥：寂静、孤独。
潘令：古代官员，此处指隐居者。
蹋鞠：古代的一种球类运动。
穿域：穿越球场。
吹篪：吹篪笛。
诧饧：惊讶地看到糖块。
太官：古代官职，负责宫中膳食。
直具：值勤时准备的食物。
私邸：私人住宅。
隔朝缨：与朝廷官员关系疏远。

翻译: 初春时节风雨交加逼近清明，柳树新绿映衬着高远的天空，雪花如絮般轻轻飘落。
寂寞之时，介推隐居避世，如同藏于月光下的火种，潘令则在空城中独自种植花朵。
军营中人们踏着蹴鞠穿越场地，门外的游子吹着篪笛，对糖块感到惊奇。
今日太官值勤归来，准备了丰盛的膳食，他在多年的私人府邸中，与朝廷官员的交往日渐疏远。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的春日景象，抒写了清明时节的风雨、自然景色与人间情趣。诗人以清新隽永的笔触，勾勒出一个生机勃勃而又不失忧郁的画面。

"前旬风雨逼清明，柳色天高雪絮轻"两句，捕捉了春日临近清明时节，风雨交织，柳丝摇曳，天空广阔之景。柳色如雪絮般轻盈，是对自然美景的细腻描绘。

"冷落介推藏火月，寂寥潘令种花城"一句，则转而写及夜晚的宁静与春意的萌动。月亮虽被云层遮掩，但依旧透露出温润的光辉，而在寂静中，潘令（即诗人自己）却在种植着花草，生机盎然。

"军中蹋鞠人穿域，门外吹篪客诧饧"两句，表现了边塞的戍卒与远行的旅人的不同境况。军营中的士兵在空旷的大地上嬉戏，声音传递至遥远的地方；而城门之外，有客人用竹笛吹奏着凄凉的曲调，引起路人的共鸣。

"今日太官还直具，多年私邸隔朝缨"一句，则反映了诗人对时光流逝的感慨。太官或许是指某种官方职务，诗人可能是在表达即使在忙碌的公务之中，也难以挽回岁月的匆匆。而“多年私邸隔朝缨”则透露出诗人的个人生活和情感世界，多年的居所与朝廷的联系似乎已经断裂。

总体而言，此诗通过对春日风光、边塞生活及个人情感的描写，展现了诗人深厚的情感与细腻的观察力。

作者介绍: 宋庠
朝代：宋

宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。