城角新居邻静寺，时从新阁上经楼。
南山泉入宫中去，先向诗人门外流。
《杨秘书新居》全文
- 拼音版原文全文
杨 秘 书 新 居 唐 /贾 岛 城 角 新 居 邻 静 寺 ，时 从 新 阁 上 经 楼 。南 山 泉 入 宫 中 去 ，先 向 诗 人 门 外 流 。
- 注释
- 城角：城墙的一角。
新居：新建的住宅。
静寺：安静的寺庙。
新阁：新建的楼阁。
经楼：存放经书的楼阁。
南山：南边的山。
泉：泉水。
宫中：皇宫内部。
诗人：作诗的人。
门外：门外边。
- 翻译
- 我新居坐落在城边的寺庙附近，常常登上新建的楼阁眺望经楼。
山中的泉水流入皇宫，首先经过诗人的门外潺潺流过。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而又不失生机的画面。开篇“城角新居邻静寺，时从新阁上经楼”两句，设置了一个既有高楼大厦，又紧邻佛寺环境的背景，给人以城市边缘的幽深感受。这里，“新居”可能象征着诗人的生活有了一定的改善或变化，而“静寺”则映衬出一种超脱尘世的宁静。
接着，“南山泉入宫中去，先向诗人门外流”两句，通过泉水的流动，勾勒出了一个由自然到人造环境的过渡。泉水不仅仅是自然景观的一部分，更重要的是它首先经过诗人的居所，这在视觉和听觉上都为诗人带来了极大的享受，也表达了诗人对这种生活状态的喜悦。
整体而言，贾岛通过这短短四句，展现了一种超脱于喧嚣、亲近自然又不失现代生活便利的理想居住状态。同时，这也反映出诗人内心对于清净与宁静的向往和追求。
- 作者介绍
-
贾岛
贾岛（779～843年），字阆（读láng）仙，人称诗奴，与孟郊共称“郊寒岛瘦”，唐代诗人。汉族，唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州）人。自号“碣石山人”。据说在长安（今陕西西安）的时候因当时有命令禁止和尚午后外出，贾岛做诗发牢骚，被韩愈发现才华，并成为“苦吟诗人”。后来受教于韩愈，并还俗参加科举，但累举不中第。唐文宗的时候被排挤，贬做长江（今四川大英县）主簿。朝代：唐 字：浪（阆）仙 号：无本 籍贯：唐朝河北道幽州范阳县（今河北省涿州市） 生辰：779～843年
- 猜你喜欢