与叶晦叔同考校诸生锁宿贡院作全文|注释|赏析

《与叶晦叔同考校诸生锁宿贡院作》全文

宋 / 洪迈形式: 古风

沈沈广厦清如水，市声人声不到耳。

一閒十日岂天赐，惭愧纷纷白袍子。

相逢更得金玉人，久矣眼中无此士。

连床夜语不成寐，往往鸡声忽惊起。

是中差乐真难名，昔者相过安得此。

但怜时节不相谋，正堕清明寒食里。

梨花已空海棠谢，外间物色知馀几。

只恐风雨摧折之，负此一春吾过矣。

谢公寻山饱閒暇，应笑腐儒黏故纸。

锦囊得句应已多，万一相思频寄似。

(0)

翻译: 宽敞的房屋静如清水，市井和人群的声音都听不到。
十天的悠闲难道是上天恩赐，我为那些忙碌的白衣官员感到惭愧。
能与金玉良人相遇，很久没有遇到这样的人才了。
夜晚与友人畅谈直到不能入睡，常常被鸡鸣声惊醒。
这种乐趣难以言表，过去的朋友来访怎能体验到。
只遗憾时令不合，我们未能相聚，正值清明寒食节。
梨花凋零海棠已谢，外界景色还能剩下多少。
只担心风雨会摧残它们，辜负了这整个春天。
谢公若能闲游山水，定会嘲笑我这个书呆子沉迷于旧书。
虽然锦囊中的佳句众多，但愿你能频繁地寄来思念。

注释: 沈沈：宽敞。
广厦：大屋。
清如水：安静如水。
市声：市井声音。
人声：人群声音。
不到耳：听不见。
天赐：上天给予。
惭愧：感到羞愧。
白袍子：忙碌的官员。
金玉人：优秀的人。
久矣：很久以来。
无此士：没有这样的人才。
连床夜语：促膝长谈。
不成寐：无法入睡。
忽惊起：突然被惊醒。
差乐：难得的乐趣。
真难名：难以形容。
昔者：过去。
相过：来访。
安得：怎能有。
但怜：只可惜。
时节：时令。
相谋：相约。
正堕：正值。
清明寒食：清明节前后。
梨花已空：梨花凋零。
海棠谢：海棠花凋谢。
馀几：剩下多少。
风雨摧折：风雨摧残。
负此一春：辜负这春天。
吾过矣：我错了。
谢公：谢灵运（古代文人）。
腐儒：书呆子。
故纸：旧书。
锦囊得句：佳句盈囊。
相思频寄：频繁寄来思念。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人叶晦叔在贡院一同考试期间的清静生活。首句“沈沈广厦清如水”形象地写出考场的寂静，宛如清澈的水面，远离了喧嚣的市声和人群。诗人感慨十日闲暇并非轻易得来，对于身着官服的自己，这更显得珍贵，心中充满感激。

“相逢更得金玉人”赞美了晦叔的品质如同金玉般珍贵，而长久以来，诗人眼中少有这样的人才。两人深夜交谈，难以入眠，常常被鸡鸣声惊醒，这样的相处时光让诗人感到快乐，却也感叹过去未能有这样的交往。

诗人惋惜与好友相聚的时机不合时宜，正值清明寒食时节，花开花落，不禁担忧风雨会摧残这些美好的春景，如果错过这样的美景，自己将深感遗憾。诗人以谢公自比，羡慕他有闲暇游山，而自己却被琐事牵绊，只能在故纸堆中度过。

最后，诗人期待晦叔能将心中的诗意多多表达，通过书信传递思念之情。整首诗情感真挚，通过对环境、人物和时令的描绘，展现了诗人对友情的珍视以及对生活的感慨。

作者介绍: 洪迈
朝代：宋字：景卢号：容斋籍贯：南宋饶州鄱阳（今江西省上饶市鄱阳县）生辰：1123——1202

洪迈，1123年出生，南宋饶州鄱阳（今江西省鄱阳县）人，字景卢，号容斋，又号野处。洪皓第三子。官至翰林院学士、资政大夫、端明殿学士，宰执、封魏郡开国公、光禄大夫。卒年八十，谥“文敏”。配张氏，兵部侍郎张渊道女、继配陈氏，均封和国夫人。南宋著名文学家。主要作品有《容斋随笔》、《夷坚志》。

猜你喜欢

江城子绣香＊曲

[元]元好问

吐尖绒缕湿胭脂。
淡红滋。
艳金丝。
画出春风，人面小桃枝。
看做香奁元未尽，挥一首，断肠诗。
仙家说有瑞云枝。
瑞云枝。
似琼儿。
向道相思，无路莫相思。
枉绣合欢花样子，何日是，合欢时。

(0)

感皇恩寿韩侯恬然

[元]元好问

水上觅红云，云藏仙岛。
云外晴峰翠於扫。
东园行乐，一洗山林枯槁。
万金谁办得、安闲早。
石上玉芝，松间瑶草。
容易休教使君老。
寿杯宫袖，醉眼风荷翻倒。
锦堂花与月、年年好。

(0)

氵隐亭

[元]元好问

春物已清美，客怀自幽独。
危亭一徘徊，翛然若新沐。
宿云淡野川，元气浮草木。
微茫尽楚尾，平远疑杜曲。
生平远游赋，吟讽心自足。
朅来著世网，抑抑就边幅。
人生要适情，无荣复何辱。
乾坤入望眼，容我谢羁束。
一笑白鸥前，春波动新绿。

(0)

浪淘沙刘公子家园秋日海棠

[元]元好问

何处挽春还。
华屋金盘。
一枝红雪入惊看。
总为西园风露早，特地高闲。
寂寞曲阑干。
高髻云鬟。
绿罗衫子瘦来宽。
好个沈香亭畔月，只在秋

(0)

刘根昔成道，兹坞四百年。
毿毿被其体，号为绿毛仙。
因思清泠汲，凿彼岝峉巅。
五色既炼矣，一勺方铿然。
既用文武火，俄穷雌雄篇。
赤盐扑红雾，白华飞素烟。
服之生羽翼，倏尔冲玄天。
真隐尚有迹，厥祀将近千。
我来讨灵胜，到此期终焉。
滴苦破窦净，藓深余甃圆。
澄如玉髓洁，泛若金精鲜。
颜色半带乳，气味全和铅。
饮之融痞蹇，濯之伸拘挛。
有时玩者触，倏忽风雷颠。
素绠丝不短，越罂腹甚便。
汲时月液动，担处玉浆旋。
敢献大司谏，置之铃阁前。
清如介洁性，涤比扫荡权。
炙背野人兴，亦思侯伯怜。
也知饮冰苦，愿受一瓶泉。