山川不改旧，岁月逝肯留。
百年一俯仰，五胜更王囚。
同僚比岑、范，德业前人羞。
坐令老钝守，啸诺获少休。
却思二十年，出处非人谋。
齿发付天公，缺坏不可修。
《熙宁中，轼通守此郡。除夜，直都厅，囚系皆满，日暮不得返舍，因题一诗于壁，今二十年矣。衰病之馀，复忝郡寄，再经除夜，庭事萧然，三圄皆空，盖同僚之力，非拙朽所致。因和前篇呈公济子侔二通守·其二》全文
- 注释
- 山川：山脉河流。
不改：依旧未变。
旧：旧时。
逝：流逝。
百年：一生。
俯仰：短暂时间。
五胜：五福。
更：更换。
王囚：帝王被囚禁。
同僚：同事。
比岑、范：与岑、范相比。
德业：品德和事业。
羞：感到羞愧。
坐令：只能使。
老钝：愚钝。
守：守候。
啸诺：长啸一声。
少休：少许休息。
出处：进退去留。
非人谋：不由人力决定。
齿发：年岁和头发。
付：交给。
天公：天意。
缺坏：残缺破损。
不可修：无法修复。
- 翻译
- 山水依旧未变，时光匆匆不肯停留。
百年生涯如一瞬，五福盛景换代王囚禁。
同事比肩岑、范，德行业绩让前人汗颜。
只能让愚钝的我守着，偶尔长啸一声稍作休息。
回想过去二十年，进退去留非人力所能左右。
年岁和身体交给天意，残缺破损无法修复。
- 鉴赏
此诗是北宋时期文学巨匠苏轼所作，通过诗中表达了对人生易逝、世事无常的感慨，以及个人功名与岁月流转之间的关系。诗人的心境是复杂的，他既有对往昔荣辱的回顾，也有对现实无奈的认同，更不忘表达对未来某种期待。
"山川不改旧，岁月逝肯留"，开篇即以深远的时空感慨为基调，山川象征永恒，而岁月却在不断流逝，这是自然界与人类命运的强烈对比。
"百年一俯仰，五胜更王囚"，诗人通过历史长河中的瞬间和变迁，表达了个人生命短暂而功名易失的无奈。百年不过弹指之间，而世事沧桑变化却让人难以把握。
"同僚比岑、范，德业前人羞"，这里诗人自比于古代的贤臣，比如岑彭和范仲淹，表达了对自己的功绩感到不足，甚至对不上古人的期望表示羞愧。
"坐令老钝守，啸诺获少休"，诗人在这里表达了一种无奈的宿命感，似乎一切都在天定的轮回中进行，而个人的努力和成就不过是暂时的停留。
"却思二十年，出处非人谋"，这两句则是在反思过去二十年的经历，诗人感到自己的遭遇并非个人所能规划，这里包含了一种宿命论的思考。
"齿发付天公，缺坏不可修"，最后两句更是深刻地表达了对生命无常和不可逆转性的感慨。人的牙齿和头发都是随着时间流逝而渐渐丧失的，而一旦损坏，便无法恢复，这又一次强调了生命的脆弱与不易。
整首诗通过深沉的哲理思考，展示了诗人对个人命运、历史变迁以及自然永恒等主题的深刻理解和感悟。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
重经洞霄
曩既负幽讨，今敢萌遐心。
扶桑下阳驭，砮磬浮空林。
琼台渺詄荡，蕊佩栖高深。
屡见仙骥舞，遥聆玄女吟。
如遂睹开辟，那复忧崎嵚。
抱关职贵重，启闭非所任。
灵飙掣虬户，同此琅琅音。
愿并翠绡水，写之朱丝琴。
送儿沆再之婺
父母生汝期望汝，地阔天宽从著步。
霜叶飞红橙橘黄，一笠西风正宜路。
送汝出门不肯行，低头进前出苦语。
双亲虽安身已高，菽水为欢盍朝暮。
夏初奉命见两山，往还恨不身生羽。
如今又为千里行，直是恋慕难轻去。
有不忍听手抚背，至哉天理人伦处。
我岂欲汝寸步离，事有乘机恐差误。
晚年正欲汝有成，此行倘与心相副。
皱皮瘦骨便精神，当为汝喜非汝惧。
不妨安稳趁前程，但及梅花时归学莱舞。