佩玉鸣銮一笑空，至今华观叠青穹。
西山残雨虹腰白，南浦骄阳雁背红。
几度登临添感慨，半生漂泊老英雄。
槛前犹是唐年水，曾见王郎泛短篷。
《滕王阁》全文
- 注释
- 佩玉鸣銮：形容贵人的装饰或仪仗声势，这里指过去的繁华景象。
华观：华丽的楼阁，指代名胜古迹。
虹腰白：形容雨后彩虹的下半部分颜色较淡，像腰带一样。
王郎：古代对年轻男子的称呼，此处可能是对某位友人的昵称。
- 翻译
- 佩玉鸣銮的笑声如今空荡荡，昔日华丽的楼阁依旧高耸入青天。
西山雨后彩虹如白带横跨，南浦烈日下大雁背影映照着红色。
多次登临此地引发无限感慨，半生漂泊我已是一位老去的英雄。
栏杆前依旧是唐代的流水，还记得王郎曾驾小舟轻摇而来。
- 鉴赏
这首诗描绘了滕王阁的壮丽景色和历史沧桑。首句"佩玉鸣銮一笑空"以佩玉和銮铃的响声象征昔日繁华，如今只剩下空荡的笑语，暗示了物是人非的感慨。"至今华观叠青穹"则写出滕王阁依然巍峨，与青天相接，展现出其雄伟壮观。
接下来两句"西山残雨虹腰白，南浦骄阳雁背红"通过描绘雨后彩虹和南浦夕阳的色彩，进一步渲染了滕王阁周围的自然之美，同时借景抒发时光流转的感叹。"几度登临添感慨"表达了诗人多次登临此地时的深深感触，人生半百，漂泊不定，自称为"老英雄"，流露出一种历经沧桑的豪迈。
最后，"槛前犹是唐年水，曾见王郎泛短篷"以唐年的流水依旧，回忆起当年王郎泛舟的情景，增添了历史的厚重感，也寓含着诗人对往昔岁月的怀念。
整体来看，这首诗以滕王阁为背景，融合了自然景色、历史变迁和个人情感，展现了诗人独特的审美和深沉的人生哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
奉和度支李侍郎早朝
夙驾趋北阙，晓星启东方。
鸣驺分骑吏，列烛散康庄。
照灼华簪并，逶迤绮陌长。
腰金初辨色，喷玉自生光。
献替均三壤，贞明集百祥。
下才叨接武，空此愧文昌。
早发庐江涂中遇雪寄李侍御
芦苇声多雁满陂，湿云连野见山稀。
遥知将吏相逢处，半是春城贺雪归。
- 诗词赏析