夙驾趋北阙，晓星启东方。
鸣驺分骑吏，列烛散康庄。
照灼华簪并，逶迤绮陌长。
腰金初辨色，喷玉自生光。
献替均三壤，贞明集百祥。
下才叨接武，空此愧文昌。
《奉和度支李侍郎早朝》全文
- 拼音版原文全文
奉 和 度 支 李 侍 郎 早 朝 唐 /权 德 舆 夙 驾 趋 北 阙 ，晓 星 启 东 方 。鸣 驺 分 骑 吏 ，列 烛 散 康 庄 。照 灼 华 簪 并 ，逶 迤 绮 陌 长 。腰 金 初 辨 色 ，喷 玉 自 生 光 。献 替 均 三 壤 ，贞 明 集 百 祥 。下 才 叨 接 武 ，空 此 愧 文 昌 。
- 翻译
- 清晨驾车前往皇宫北门，东方的晨星开始升起。
马车声中官员分乘，沿途排列的蜡烛照亮宽敞的大道。
华丽的官帽在光照下闪耀，长长的彩路上官员们络绎不绝。
腰间的金银开始显现出颜色，他们的佩饰如玉般自行发光。
他们在朝堂上进言献策，公正明智汇聚各种吉祥。
我这样的庸才得以跟随，只觉惭愧未能如文昌星般耀眼。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员清晨乘车前往宫廷的场景，充满了浓郁的古典美和对职责的忠诚。开篇"夙驾趋北阙，晓星启东方"，刻画出早晨天边初亮时分，官员们匆忙赶赴朝廷的情形，展示了一种紧迫感和朝政的繁忙。
接下来"鸣驺分骑吏，列烛散康庄"进一步描绘了清晨宫廷前的景象。"鸣驺"指的是早晨侍从们催促官员起床的声音，而"骑吏"则是专门管理马匹的官员。"列烛"形容了排列整齐的灯火，营造出一种庄严肃穆的氛围。
诗人通过"照灼华簪并，逶迤绮陌长"表达了对宫廷中金碧辉煌装饰和道路延伸至远方的赞美。"照灼"指的是光彩夺目的装饰，而"逶迤"则是形容道路蜿蜒曲折，"绮陌长"强调了宫廷路途的宽广和气派。
"腰金初辨色，喷玉自生光"这两句诗则描写了官员佩戴的金饰初露光彩，以及玉石本身散发出的光泽。这里突显了官员的身份尊贵以及他们所佩戴之物的珍贵。
最后几句"献替均三壤，贞明集百祥。下才叨接武，空此愧文昌"表达了诗人对职责的忠诚和自谦，以及对前人的敬仰之情。这里的"奉和度支李侍郎早朝"暗示着这是一首应和诗，即是为了回应或模仿李侍郎所作诗篇。
总体而言，这首诗通过细腻的描写，展现了唐代官员清晨赴朝的庄重与繁忙，以及诗人个人的职责感和文化自豪。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
晋阳怀古·其六怀阳谏议
晴壑凝黛色，寒溪漾澄流。
眷昔阳谏议，韬光此夷犹。
贤声彻黼座，徵诏来林丘。
遂辞鹿豕群，去与鹓鹭游。
谓公当謇謇，而公但悠悠。
青蝇忽止藩，贤相投荒陬。
公乃叩阁争，累疏不自休。
精忠贯皎日，劲气凌清秋。
白麻不果降，憸佞恚且羞。
公殁数百载，士风日以偷。
旖旎荃与蕙，兹焉化为茅。
朝阳无鸣凤，立仗多骅骝。
思公不可见，怅然抱孤忧。