银潢清浅填乌鹊。画檐急雨长河落。初月未成圆。
明星惜此筵。愁来无断绝。岁岁年年别。
不用泪红滋。年年岁岁期。
《菩萨蛮·其四》全文
- 翻译
- 银河清澈如洗，乌鹊在其间飞翔。画栋雕檐下，急雨倾泻如同天河倒挂。
新月尚未圆满，星星却在珍惜这夜宴时光。愁绪绵绵不断，每年每年的离别都重复上演。
不必泪水涟涟，期待着每年岁的重逢约定。
- 注释
- 银潢：银河。
乌鹊：喜鹊或鹊鸟。
画檐：彩绘的屋檐。
急雨：疾速的雨水。
长河落：形容雨势大如天河倾泻。
初月：新月。
明星：明亮的星星。
此筵：这次宴会。
愁来：忧愁涌上心头。
岁岁年年：每年每年。
别：离别。
泪红：泪水染红了眼眶。
期：期待。
- 鉴赏
这首《菩萨蛮·其四》是宋代词人陈师道所作，描绘了一幅秋夜景象。"银潢清浅填乌鹊"，以银河比喻秋夜的清冷，暗示了离别的情绪，乌鹊象征着游子或离人。"画檐急雨长河落"，画檐上的急雨如同天河倾泻，增添了离别的凄凉氛围。"初月未成圆，明星惜此筵"，初升的月亮尚未圆满，明亮的星星似乎也在怜惜这离别的场景。
下片转而抒发词人的愁绪："愁来无断绝，岁岁年年别"，表达了词人对分离的深深忧虑，这种愁苦没有尽头，每年的此时此刻都会重演。"不用泪红滋，年年岁岁期"，词人劝慰自己不必过多伤感，因为分离虽痛苦，但每年的这个时候，他们的心中都期待着重逢的约定。
整体来看，这首词以景寓情，通过细腻的描绘和深沉的情感表达，展现了词人对离别的无奈与期待，具有浓郁的季节性和情感共鸣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
凤凰台上忆吹箫
三百年前，楼头曾是，嘉宾玉箸金盘。
想镇日、当歌对酒，多少宽閒。
共道承平日久，兵警浅、随意追欢。
拚沈醉、忽报君王，已上煤山。
勃脐饼和糟鸭，尽京洛人家，艳说熊蹯。
怎又见、白莲劫火，飞上雕阑。
一霎惊回断梦，欢会处、秋草邱樊。
心灰尽，梦也不到邯郸。