家家有芍药，不妨至温柔。
温柔一同女，红笑笑不休。
月娥双双下，楚艳枝枝浮。
洞里逢仙人，绰约青霄游。
《看花·其一》全文
- 注释
- 家家：每家每户。
芍药：一种观赏植物，花朵美丽。
不妨：何妨，不妨碍。
至：到，来到。
温柔：形容花朵或景色的柔和美。
一同女：如同女子一般。
红笑笑：红色的花朵盛开，笑容般灿烂。
不休：不停止。
月娥：指嫦娥，月亮女神。
双双：成对。
楚艳：楚地的艳丽花朵。
枝枝：花朵繁多的样子。
洞里：洞穴之中。
仙人：神话中的长生不老者。
绰约：姿态优美。
青霄：青天，高空。
- 翻译
- 每家每户都种着芍药，不妨来欣赏那份温柔。
那温柔如同女子般，红花绽放，笑个不停。
月宫中的嫦娥成双成对飘落，楚地的花朵朵浮现在枝头。
在洞中偶遇仙人，轻盈地在青天之上遨游。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的春日赏花图景，蕴含着浓厚的情感和丰富的意象。开篇“家家有芍药，不妨至温柔”两句，以芍药之美喻托人间真挚情感，既形容了花卉之美，也烘托出一种难得的温馨氛围。“温柔一同女，红笑笑不休”则是对那位与诗人共同赏花、心情愉悦的女性作了生动刻画，她的笑容如春日般灿烂，令人迷醉。
“月娥双双下，楚艳枝枝浮”中，“月娥”可能是指月光下的美好幻影，而“楚艳”则是古代对南方水乡风光的称颂，这两句通过对月光和花朵的描写，增添了诗意画面之中的神秘与梦幻色彩。
“洞里逢仙人，绰约青霄游”表达了诗人在这美好环境中偶遇仙人的情境，或许是诗人心灵深处对于超脱尘世、追求精神自由的向往。“绰约青霄游”则更增添了一种飘逸不羁的意境，让读者仿佛也能感受到那份超然物外的情怀。
整首诗通过对自然美景的细腻描绘和情感的真挚流露，展现了诗人特有的审美观念和深厚的情感世界，是一首充满诗意与画意的佳作。
- 作者介绍
-
孟郊
孟郊（751—814），字东野，唐代著名诗人。湖州武康（今浙江德清县）人，祖籍平昌（今山东德州临邑县）。先世居洛阳（今属河南洛阳），后隐居嵩山。孟郊两试进士不第，四十六岁时才中进士，曾任溧阳县尉。由于不能舒展他的抱负，遂放迹林泉间，徘徊赋诗。以至公务多废，县令乃以假尉代之。后因河南尹郑余庆之荐，任职河南（河南府今洛阳），晚年生活多在洛阳度过。朝代：唐 字：东野 籍贯：湖州武康（今浙江德清） 生辰：751～814
- 猜你喜欢
- 诗词赏析