欲了老妻窀穸事，屈指前期日无几。
羊肠路险不容车，水涩石高滩齿齿。
天公悯我忧恼深，一雨骤添三尺水。
黄流又恐舟难行，落尽雪花天宇清。
六龙扶毂日杲杲，更乞天公旬日晴。
襄事归来闭门坐，但拥竹炉多炽火。
《喜晴》全文
- 注释
- 了：结束。
窀穸：墓穴。
屈指：扳着手指计算。
前期：预定的日期。
羊肠路：形容曲折的山路。
不容车：无法行车。
水涩：水流不畅。
石高滩：石头突出的河滩。
天公：古人对天气的称呼。
忧恼：忧虑。
骤添：突然增加。
三尺水：大量积水。
黄流：泛黄的河水。
舟难行：船只难以行驶。
雪花：雪片。
天宇清：天空晴朗。
六龙扶毂：形容太阳升起。
杲杲：明亮的样子。
乞：祈求。
旬日：十天。
襄事：处理事务。
闭门坐：关门静坐。
竹炉：竹制的火炉。
炽火：旺盛的火焰。
- 翻译
- 我想尽快处理完亡妻的后事，离预定的日子已经没几天了。
山路崎岖车辆难行，水流滞涩石头突出，滩头高低不平。
苍天怜悯我忧虑太深，一场大雨突然增加了许多水量。
河水上涨怕船行受阻，落尽雪花后天空变得清澈。
太阳高照，希望接下来十天都是晴天。
办完事情回家后，我只想关门静坐，围着竹炉享受热烈的火焰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位饱经风霜的老者，面对生活中的种种不易和艰辛，却在一场及时的雨水和后来的晴朗天气中找到了安慰。诗人通过对自然景象的细腻描写，表达了自己内心的喜悦与期待。
“欲了老妻窀穸事，屈指前期日无几。”开篇便设定了诗人的生活状态和情感基调，老夫妇之间的平淡生活虽简陋但充满温馨。
“羊肠路险不容车，水涩石高滩齿齿。”这两句描写了崎岖不平的道路和湍急的河流，形象地表达了诗人面对困境时的心情和生活的艰难。
“天公悯我忧恼深，一雨骤添三尺水。”这里的“天公”指的是自然界或上天，诗人感受到天气的变迁，如同上天对其不幸命运的怜悯。及时降临的雨水带来了希望和生机。
“黄流又恐舟难行，落尽雪花天宇清。”尽管河流泛黄，舟行仍有困难，但随着积雪的消融，天空变得清澈，这是对未来的一种期待。
“六龙扶毂日杲杲，更乞天公旬日晴。”这里的“六龙”指的是云中出现的神龙，象征着风调雨顺。诗人在此祈求天气能够持续晴朗，以便于农事和生活。
“襄事归来闭门坐，但拥竹炉多炽火。”最后，诗人希望在忙碌过后能够安然坐在家中，享受着温暖的炉火，这是对平静生活的一种向往。
整首诗通过对自然景象和个人情感的细致描绘，展现了诗人面对困难时的坚韧不拔以及对美好生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
吴文定公挽词
四海文章伯，三朝侍从臣。
世方迟至理，天遽夺斯人。
冲漠高难问，烦冤臆少伸。
道从元末敝，文向国初纯。
东里渊源近，天全授受真。
正音惊鸑鷟，恢网漏麒麟。
累踬名逾起，先登气益振。
声华当翰苑，德义重儒绅。
格律唯冲澹，言词自雅驯。
时流皆自邶，古制或先秦。
书法颜公逼，诗篇杜老邻。
纶音腾涣汗，碑板照嶙峋。
讲向东朝切，规从后殿谆。
从容天仄听，仁义日前陈。
内外同瞻岳，贤愚但饮醇。
汪洋从挠浊，坚白谢缁磷。
自不惊荣辱，何缘睹喜嗔。
吴山从此重，燕谷镇常春。
在古无苏子，于今有伯淳。
閒情多落寞，要路每逡巡。
见说年频引，俄嗟岁在辰。
九重恩绝等，八座望殊伦。
尚未酬公议，宁须秉国均。
公身今可赎，我分昔尤亲。
先后官曹接，卑高契谊匀。
上陵行并马，待漏坐联茵。
倡和辞盈帙，招邀醉洽旬。
看花常入夜，玩月或侵晨。
送我清风埭，期公震泽滨。
疏闻心独苦，书至泽犹新。
岂谓终天别，空含两地辛。
玉亭盟已散，板屋迹俱尘。
盛德难为绘，高风不可泯。
儒林谁作传，谁刻垄头珉。
《吴文定公挽词》【明·王鏊】四海文章伯，三朝侍从臣。世方迟至理，天遽夺斯人。冲漠高难问，烦冤臆少伸。道从元末敝，文向国初纯。东里渊源近，天全授受真。正音惊鸑鷟，恢网漏麒麟。累踬名逾起，先登气益振。声华当翰苑，德义重儒绅。格律唯冲澹，言词自雅驯。时流皆自邶，古制或先秦。书法颜公逼，诗篇杜老邻。纶音腾涣汗，碑板照嶙峋。讲向东朝切，规从后殿谆。从容天仄听，仁义日前陈。内外同瞻岳，贤愚但饮醇。汪洋从挠浊，坚白谢缁磷。自不惊荣辱，何缘睹喜嗔。吴山从此重，燕谷镇常春。在古无苏子，于今有伯淳。閒情多落寞，要路每逡巡。见说年频引，俄嗟岁在辰。九重恩绝等，八座望殊伦。尚未酬公议，宁须秉国均。公身今可赎，我分昔尤亲。先后官曹接，卑高契谊匀。上陵行并马，待漏坐联茵。倡和辞盈帙，招邀醉洽旬。看花常入夜，玩月或侵晨。送我清风埭，期公震泽滨。疏闻心独苦，书至泽犹新。岂谓终天别，空含两地辛。玉亭盟已散，板屋迹俱尘。盛德难为绘，高风不可泯。儒林谁作传，谁刻垄头珉。
https://shici.929r.com/shici/XjqSmtn.html