不堪红叶青苔地，又是凉风暮雨天。
莫怪独吟秋思苦，比君校近二毛年。
《秋雨中赠元九》全文
- 拼音版原文全文
秋 雨 中 赠 元 九 唐 /白 居 易 不 堪 红 叶 青 苔 地 ，又 是 凉 风 暮 雨 天 。莫 怪 独 吟 秋 思 苦 ，比 君 校 近 二 毛 年 。
- 注释
- 不堪：无法承受。
红叶：秋天的红色落叶。
青苔地：长满青苔的地方。
又是：再次来到。
凉风：秋天的凉风。
暮雨天：傍晚下雨的天气。
莫怪：不要责怪。
独吟：独自吟诗。
秋思苦：秋天引发的思绪苦闷。
比君校近：比我更接近。
二毛年：指头发黑白相杂，象征年老。
- 翻译
- 这红色落叶和青苔覆盖的地方实在让人难以承受，又到了秋风凄凉、暮雨绵绵的季节。
不要惊讶我独自吟诗时秋思如此深重，相比你，我离衰老的年岁更近一些。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人白居易的作品，名为《秋雨中赠元九》。诗中的意境和情感表达如下：
首句“不堪红叶青苔地”表现了诗人对秋天景色的感受，不忍心看到红色的枫叶铺满了地面，而绿色苔藓则在石上缓缓蔓延，这是秋意浓厚的写照。
接着，“又是凉风暮雨天”描绘了一幅秋日夕阳下的景象，凉风习习，暮雨纷纷，营造出一种萧瑟、凄清的氛围。
“莫怪独吟秋思苦”，诗人自嘲自己的独自吟咏之情难以释怀，因为秋天总是容易引发人们的感伤和思索，尤其是在寂寞中更添几分苦涩。
最后，“比君校近二毛年”则是诗人与友人的岁数相比较，可能在暗示自己虽然年岁不算长，但心中的忧愁却如同已逾百岁的老者一般沉重。
整首诗通过对秋天景色的描写，以及个人情感的抒发，展现了诗人独特的情怀和深邃的思想。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
七夕饮张孟奇天问
商飙□□节，弦月上初轮。
欢期□七夕，骈镳□□闉。
崇台悬百尺，嶒璈与云邻。
俯瞰横远岑，仰□天汉津。
双星冒嘉筵，良宵集冠绅。
高会富文雅，□气凌秋旻。
清言互献酬，心惬忘主宾。
西邻穿□□，□果纷错陈。
乞巧徒尔为，用拙良所珍。
天孙弄机杼，终岁竟参辰。
安用贾馀巧，不自媒其身。
何如脩浑沌，上拟葛天民。
同人永相娱，乐酒倾芳醇。
登台问天孙，词跲难具申。