辟命羡君赴，其如怆别情。
酒阑汀树晚，帆展野风生。
淮静寒烟敛，村遥夜火明。
醉沈朐岭梦，吟达寿春城。
旧友摇鞭接，元戎扫榻迎。
雪晴莲幕启，云散桂山横。
王粲从军画，陈琳草檄名。
知君提健笔，重振此嘉声。
《送孙霁书记赴寿阳辟命》全文
- 翻译
- 羡慕你接受使命离去，但离别之情却令人悲伤。
酒杯空后，汀边树木映照着傍晚，船帆展开，野外风起。
淮河静谧，寒烟收敛，远处村庄的灯火在黑夜中闪烁。
沉醉中梦见自己穿越朐岭，吟诗直达寿春城。
老朋友挥鞭相迎，主将打扫床榻以示欢迎。
雪后天晴，帐幕如莲花般展开，云散后可见桂山横亘。
想起王粲从军时的画卷，陈琳起草檄文的名声。
我知道你握紧有力的笔，必将再次振兴这美好的声誉。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人李中的作品，名为《送孙霁书记赴寿阳辟命》。从内容上看，这是一首送别之作，诗人通过对自然景物的描绘和情感的抒发，表达了对友人的不舍和期望。
"辟命羡君赴，其如怆别情。酒阑汀树晚，帆展野风生。" 这几句写出了送别时的情景，"辟命"意味着接受命令离去，而"羡君赴"则表达了对朋友即将离去的不舍。"其如怆别情"进一步强调了这份别离之情的沉重。接下来的两句，则是通过景物描写来烘托这种情感，"酒阑汀树晚"和"帆展野风生"都给人一种时间流逝、行程即将开始的感觉。
"淮静寒烟敛，村遥夜火明。醉沈朐岭梦，吟达寿春城。" 这部分则是对朋友行程中可能见到的景象进行描绘。"淮静寒烟敛"写出了水乡的宁静与寒冷，而"村遥夜火明"则透露出远处村庄的灯火，显示了夜晚的寂静和温馨。接下来的两句，则是表达诗人对朋友未来的祝愿，希望他能在旅途中有所收获，就像醉酒后梦到美好之地一样。
"旧友摇鞭接，元戎扫榻迎。雪晴莲幕启，云散桂山横。" 这几句则是对朋友的鼓励和期望，希望他能在新的环境中得到旧友的支持，同时也展现了自然界的美好，"雪晴莲幕启"和"云散桂山横"都描绘了一种洁净、开阔的景象。
最后两句"王粲从军画，陈琳草檄名。知君提健笔，重振此嘉声。" 则是对朋友文学才能的肯定和鼓励，通过历史上著名文人的举例，希望他能发扬光大，创作出传世佳作。
总体来说，这首诗语言流畅，意境深远，充分展现了诗人丰富的情感和高超的艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠达长司懋衡
十月二日君生辰，菊有黄花霜露新。
汉朝既须召贾马，嵩岳岂徒生甫申？
众瞻云霄黄鹄举，自爱江海白鸥驯。
乌丝昼临峄山刻，银笺夜制吴宫春。
政尔扬舲海潮上，忽然煮茶溪水滨。
啭枝幽禽语留客，搀腊野梅开向人。
苍生却问谢安石，白首可同郑子真？
余性资庸下学术空疏白首无成私窃自慨然先儒有言自天子以至于庶人未有不须友以成者乃作取友诗一章
友道非细故，乃在人伦中。
取友以辅仁，庶几反淳风。
损友不可亲，益友宜与同。
匪资共笑语，实赖相磨砻。
取友不失人，德义日以充。
所以君子心，此道尤敦崇。
一日不获见，使我忧忡忡。
槿心但朝暮，桂性宜春冬。
陈雷与管鲍，令誉垂无穷。
爰作取友诗，于以告群公。