先君俊誉早飙驰，晚落蛮陬祸事奇。
六十年前生子日，三千里外忆亲时。
霍光擅汉人皆恐，侯景归梁国欲危。
埋骨瘴烟抱冤愤，蓬莱水浅定前知。
《丁亥生日纪事五首·其四》全文
- 翻译
- 先父的英名早年就如疾风般传播，晚年却在偏远之地遭遇了奇异的灾祸。
六十年前的那一天他诞生，身处三千里之外的我怀念着亲人。
霍光独揽大权，汉朝人都感到恐惧，侯景叛逃回归梁国，似乎预示着国家将面临危机。
他的尸骨被瘴气笼罩，满含冤屈和愤怒，或许蓬莱浅水中的仙人早已预知这一切。
- 注释
- 先君：指去世的父亲。
飙驰：疾速传播。
蛮陬：偏远地区。
祸事：灾难。
生子日：出生的日子。
忆亲时：思念亲人的时刻。
霍光：西汉时期的大臣，曾有极高权力。
擅：独揽。
皆恐：人人畏惧。
侯景：南朝梁时期的将领，后叛变。
归梁：回归梁国。
国欲危：国家将要陷入危险。
埋骨：死后葬身之处。
瘴烟：南方热带雨林中的有毒雾气。
冤愤：冤屈和愤怒。
蓬莱：传说中的仙岛。
水浅：比喻容易理解或接近。
定前知：必定预知未来。
- 鉴赏
这首诗是宋末元初时期的诗人方回所作，名为《丁亥生日纪事五首（其四）》。从诗中可以感受到诗人的深沉情感和对过往历史事件的深刻反思。
"先君俊誉早飙驰，晚落蛮陬祸事奇。" 这两句表达了诗人对于祖上英勇事迹的追忆与赞美，同时也感慨于晚年遭遇不幸的变故。
"六十年前生子日，三千里外忆亲时。" 这两句描绘了一幅跨越时空的温馨画面，诗人在远离家乡的地方怀念六十年前的生辰，那个时候父母可能还健在，而现在却只能通过记忆来感受那份亲情。
"霍光擅汉人皆恐，侯景归梁国欲危。" 这两句提及了历史上的两个重要人物和事件：西汉时期的霍光与南北朝时期的侯景。这两个人物在中国历史上都以其权谋和引发战乱而闻名。诗人通过这两位人物的典故，传达了一种对强权和动荡时代的忧虑。
"埋骨瘴烟抱冤愤，蓬莱水浅定前知。" 这两句则表达了诗人对于不公正历史事件的无奈与愤懑，同时也流露出一种超脱世俗、寻求精神寄托的愿望。
整首诗通过对个人家庭史和大历史背景的交织，展现了一种深厚的情感和复杂的心路。诗人以其独特的视角，将个人的情感与时代的变迁融为一体，创作出这首既有深刻内涵又富含情感色彩的佳作。
- 作者介绍
-
方回
（1227—1307）宋元间徽州歙县人，字万里，号虚谷。幼孤，从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道，似道败，又上十可斩之疏。后官知严州，以城降元，为建德路总管。寻罢归，遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》，又选唐宋以来律诗，为《瀛奎律髓》。朝代：宋 字：万里 号：虚谷 籍贯：宋元间徽州歙县 生辰：1227—1307
- 猜你喜欢
满江红.夏夜忆慎娟大姊
小雨初残，蕉窗外、炎威半歇。
试起捲、湘帘闲望，碧天如抹。
一树蝉声清冷露，满庭花影婵娟月。
最关情、栀子送清香，离愁结。封书字。空亲切。
思君意，难安贴。忆当年，绣阁相依时节。
秀句频敲元话好，瑶琴漫谱清音彻。
怅而今、云水隔千重，何能越。
千秋岁.寄贺筠心大姊迁居
鹊喧莺语。仙眷初移府。人共乐，春长住。
烟霞辞故宅，鸾凤古新寓。
谁许见、玉楼绮户春深处。羽檄惊旁午。
明慧相扶助。戎马靖，奇勋著。
云龙声气合，鱼水英雄遇。
东阁外、扶摇直接朝天路。
琐窗寒.春阴
弱雨难零，痴云不醒，积阴凝暮。
窗纱静掩，锁得篆烟成雾。
试销闲、西园漫游，探它春色藏何处。
看柳眉未展，桃腮犹敛，寂寥如故。频觑。溪边树。
剩几朵残梅，留人缓步。韶光似此，怎续池塘佳句。
问东君、因甚自迟，嫩姿只恐风易妒。
待明朝、放了新晴，著意匀红素。