竹篱茅舍本相安，谁与移根入画栏。
尽道重帘妨暖日，疏枝却得护春寒。
《横渎岸边梅花方开·其二》全文
- 注释
- 竹篱：用竹子编成的篱笆。
茅舍：用茅草盖的小屋。
相安：和平共处，安宁。
移根：移动植物的根部。
画栏：装饰性的栏杆或围栏。
尽道：都说，普遍认为。
重帘：厚重的窗帘。
妨：妨碍，阻止。
暖日：温暖的阳光。
疏枝：稀疏的树枝。
护：保护。
春寒：早春的寒冷。
- 翻译
- 竹篱茅屋原本和谐相处，是谁要把它们的根移到了画栏边。
大家都说厚重的窗帘挡住了温暖的阳光，但稀疏的树枝却能在寒冷的春天得到保护。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园生活的画面，竹篱茅舍原本和谐自适，但诗人突发奇想，将梅树从自然环境中移栽到精致的画栏之中。这反映了诗人对美的追求和对自然的欣赏，同时也暗示了他对城市生活与乡村恬静的对比思考。
"谁与移根入画栏"一句，以疑问形式表达了对这一改变的惊讶和好奇，似乎在问：是谁有这样的巧思，将这朴素的梅花带入了人工装饰的环境中？接着，诗人通过"尽道重帘妨暖日"，暗示了画栏内的环境可能较为封闭，厚重的窗帘阻挡了阳光的直射，与户外的明媚形成对比。
然而，诗人并未完全否定这种改变，反而赞赏"疏枝却得护春寒"，认为即使在遮阳的环境下，梅花的疏枝仍能享受到春天的寒意，保持其独特的风姿，这体现了诗人对梅花坚韧性格的赞美，以及对自然生命力的尊重。
总的来说，这首诗以梅花为载体，寓言式地探讨了人与自然的关系，以及艺术与生活之间的微妙平衡，展现了宋代文人对生活情趣的独特见解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满江红.夷则宫、俗名仙吕宫·其一淀山湖
云气楼台，分一派、沧浪翠蓬。
开小景、玉盆寒浸，巧石盘松。
风送流花时过岸，浪摇晴练欲飞空。
算鲛宫、只隔一红尘，无路通。神女驾，凌晓风。
明月佩，响丁东。对两蛾犹锁，怨绿烟中。
秋色未教飞尽雁，夕阳长是坠疏钟。
又一声、欸乃过前岩，移钓篷。
高阳台·其三送王历阳以右曹赴阙
淝水秋寒，淮堤柳色，别来几换年光。
紫马行迟，才生梦草池塘。
便乘丹凤天边去，禁漏催、春殿称觞。
过松江，雪弄飞花，冰解鸣珰。芳洲酒社词场。
赋高台陈迹，曾醉吴王。重上逋山，诗清月瘦昏黄。
春风侍女衣篝畔，早鹊袍、已暖天香。
到东园，应费新题，千树苔苍。
庆春宫/高阳台·其二
残叶翻浓，余香栖苦，障风怨动秋声。云影摇寒，波尘锁腻，翠房人去深扃。昼成凄黯，雁飞过、垂杨转青。阑干横暮，酥印痕香，玉腕谁凭。
菱花乍失娉婷。别岸围红，千艳倾城。重洗清杯，同追深夜，豆花寒落愁灯。近欢成梦，断云隔、巫山几层。偷相怜处，熏尽金篝，销瘦云英。
六丑.壬寅岁吴门元夕风雨
渐新鹅映柳，茂苑锁、东风初掣。
馆娃旧游，罗襦香未灭。玉夜花节。
记向留连处，看街临晚，放小帘低揭。
星河潋艳春云热。笑靥敧梅，仙衣舞缬。
澄澄素娥宫阙。醉西楼十二，铜漏催彻。红消翠歇。
叹霜簪练发。过眼年光，旧情尽别。泥深厌听啼鴂。
恨愁霏润沁，陌头尘袜。青鸾杳、细车音绝。
却因甚、不把欢期，付与少年华月。
残梅瘦、飞趁风雪。向夜永，更说长安梦，灯花正结。