银河初转水横流，星史人催报晓筹。
金凤凰门开万钥，玉蟾蜍影挂西楼。
《宫词·其九十八》全文
- 注释
- 银河：指天上的银河，即我们常说的天河。
转：转动，这里形容银河的移动。
水横流：水面泛起波纹。
星史：星象的历史或记录。
人催：人的活动催促。
报晓筹：报晓的更鼓，古代用来报时。
金凤凰门：象征皇城或重要场所的门。
万钥：众多的钥匙，比喻众多的门。
玉蟾蜍：月亮的别称，古人认为月亮上有蟾蜍。
影挂：月影映照。
西楼：西方的楼阁，通常指宫殿或高处的建筑。
- 翻译
- 银河开始转动，水面泛起波澜，星辰的运行催促着报晓的更鼓。
金凤凰城门打开，无数钥匙开启，明亮的玉兔月影挂在西楼之上。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅皇宫清晨的生动图景，透露出一丝紧迫和忙碌的情绪。开篇“银河初转水横流”，以宇宙之大衬托时间之急，银河（即银河系）在天空中缓缓移动，象征着夜已深，时光不等人。"星史人催报晓筹"则直接点出宫中的人们正忙于计算和记录星辰的运行，以确定朝廷的重要日程。
接着，“金凤凰门开万钥”展现了皇宫的宏伟与神秘，金凤凰门象征着权力之门，而“万钥”则暗示着这扇门背后隐藏着无数的机密和重要事务。最后，“玉蟾蜍影挂西楼”通过对比鲜明的事物——洁白的玉蟾蜍（即月亮）与高耸的西楼，营造出一种超凡脱俗的意境，同时也映照出夜色渐退、晨光初上的时间节点。
诗人巧妙地运用了自然景象和宫廷生活的细节，将紧张而又庄重的气氛贯穿始终，展现了皇宫中特有的繁忙与神秘。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
有自蜀来者因感旧游作短歌
锦城如海行不极，马迹重重车毂击。
家住城西三十年，闻说城东未曾识。
看花走马宿中路，经月酒徒无觅处。
露香风暖海棠开，碧鸡坊中倘相遇。
放翁憔悴鬓成丝，空有西游千首诗。
今朝雨霁上危榭，意气颇如年少时。
持杯欲作消愁计，酒未著人愁已醉。
不成题句写幽情，一幅鲛绡空寄泪。