先生直玉堂，日羞太官羊。
如何梦故山，晓枕春蔬香。
春蔬尚云尔，况我旧朋友。
万里一纸书，殷勤问安否。
先生高世人，独恨不早归。
坐令龙鹤菜，犹愧首阳薇。
《题龙鹤菜帖》全文
- 拼音版原文全文
题 龙 鹤 菜 帖 宋 /陆 游 先 生 直 玉 堂 ，日 羞 太 官 羊 。如 何 梦 故 山 ，晓 枕 春 蔬 香 ？春 蔬 尚 云 尔 ，况 我 旧 朋 友 。万 里 一 纸 书 ，殷 勤 问 安 否 。先 生 高 世 人 ，独 恨 不 早 归 。坐 令 龙 鹤 菜 ，犹 愧 首 阳 薇 。
- 翻译
- 先生在玉堂任职，每日都为太官的羊群感到羞愧。
为何在梦中回到故乡，清晨枕头边仍有春蔬的香气缭绕。
春天的蔬菜尚且如此，更何况我那些老朋友。
寄出一封遥远的信，深情地询问他们的安好。
先生才高于世，只遗憾未能早日归乡。
他让龙鹤之菜也显得逊色，更觉愧对首阳山的薇草。
- 注释
- 玉堂：古代官署名，指翰林院。
太官羊：指朝廷供奉的肥美羊肉。
故山：故乡的山。
晓枕：清晨的枕头。
龙鹤菜：比喻珍贵的食物。
首阳薇：首阳山的野菜，象征隐士生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的作品《题龙鹤菜帖》。诗中，诗人以“先生直玉堂”的形象描绘了一位在朝廷任职的官员，他的生活虽然尊贵，但内心却对故乡和旧友充满思念。他梦中回味的是春天田野里的蔬菜清香，这与他在官场的生活形成了对比。诗人感叹，即使是一封来自远方的信件，也足以表达他对朋友的深深挂念。
接着，诗人表达了对这位先生的敬仰，称赞他品德高尚，但遗憾他未能早日归隐田园。他以龙鹤菜和首阳薇（古代隐士的食物）为喻，暗示了对清贫生活的向往，暗含了对官场生活的批判。整首诗情感真挚，语言朴素，展现了诗人对友情和理想生活的追求。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
满庭芳.留别蕙窗女史陈纯如
榴火红舒，蕉阴绿展，帘开晴昼迟迟。
谢庭重唔，冰玉照人时。
珍重千金片刻，乡城隔、容易分携。
清谈久、阳关愁叠，斜日画阑西。
归兴风送紧，匆忙行色，酒泛琼卮。
记灯前乍别，花影迷离。
多少红闺脂粉，最难得、翰墨相知。
从今后、苍葭秋水，脉脉系遥思。
满庭芳.题松鹤图
茶蘖餐馀，艰危历过，心同月照邗江。
松颜鹤骨，画里青苍。
廿载空闺清苦，才望到、玉树芬芳。
传家有、缥缃旧物，万卷压书仓。
白头甘淡泊，长斋绣佛，茗碗炉香。
把禅机，参透世味冰凉。
岁岁南山秋色，西风起、劲节凌霜。
仁臻寿、星辉宝婺，掩映紫霞觞。