我爱山居好，畦蔬手自耘。
鸟声穿户过，鹤唳隔村闻。
石溜浑如雨，溪船尽是云。
烦君谢逋客，不用北山文。
《山居十首·其十》全文
- 翻译
- 我喜爱山居生活，亲手耕种菜园。
鸟儿鸣叫声穿过门户，隔着村庄能听见鹤的叫声。
石头上的水滴犹如雨水，小溪中的船只仿佛浮在云间。
烦劳您代我拒绝那些隐士，我不需要像陶渊明那样写田园诗。
- 注释
- 我：第一人称，指诗人自己。
山居：居住在山区。
畦蔬：菜园子。
手自：亲手。
耘：耕耘。
户：门。
鹤唳：鹤的叫声。
隔：隔着。
闻：听到。
石溜：石上流下的水。
浑：犹如。
雨：雨水。
溪船：小船。
尽是：全部都是。
云：云彩。
烦君：麻烦您。
逋客：隐士。
不用：不需要。
北山文：指陶渊明《归去来兮辞》等描绘田园生活的诗文。
- 鉴赏
这是一首描绘山中生活的诗句，通过简洁明快的语言展现了诗人对自然生活的热爱和自在。
“畦蔬手自耘”表达了诗人亲手耕作田地的情景，体现出一种自给自足、与自然亲近的生活方式。"鸟声穿户过，鹤唳隔村闻"则是对山中环境的细腻描写，通过鸟鸣和鹤唳的声音传达了一种宁静和谐的氛围。
"石溜浑如雨，溪船尽是云"这一句，则用了“雨”与“云”的意象，形象地表达了山中溪流的自然美景以及乘船行走在其中的轻松自在。
最后两句“烦君谢逋客，不用北山文”，则是在向来访者表示歉意，同时也表明诗人不需要过多的礼节和繁文缛节，而是希望保持一种自然而简单的交流方式。这里的“北山文”可能暗指复杂或华丽的文学修辞，反衬出诗人的淡泊与清高。
整首诗通过对山居生活的细腻描绘，展现了诗人追求内心平和、简约生活的理念。
- 作者介绍
-
方岳
方岳(1199～1262),南宋诗人、词人。字巨山，号秋崖。祁门（今属安徽）人。绍定五年(1232)进士，授淮东安抚司□官。淳□中，以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道，被移治邵武军。后知袁州，因得罪权贵丁大全，被弹劾罢官。后复被起用知抚州，又因与贾似道的旧嫌而取消任命。朝代：宋 字：巨山 号：秋崖 籍贯：祁门（今属安徽） 生辰：1199～1262
- 猜你喜欢
晴
天衣归遐峰，银蕊辞寒条。
暅阳煦妪之，百昌熙春朝。
扇以明庶风，吹万不刁刁。
鳞塍深沃玉，润渍如培浇。
根荄已纽芽，昭苏半及韶。
富媪将侈富，行看物华撩。
代谢何圜转，一息而一消。
处其噫欠间，恒春安可要。
及时披古编，席珍延大僚。
三惧铭在心，得志毋或骄。
如彼服田农，时时勤耘苗。