何处西台乐，高眠万虑沈。
杯盘春席罢，风雨画堂深。
气胜龟调息，魂交蝶伴心。
有人惊晓漏，颠倒整衣簪。
《次韵和吴侍郎睡足成咏》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 和 吴 侍 郎 睡 足 成 咏 宋 /宋 庠 何 处 西 台 乐 ，高 眠 万 虑 沈 。杯 盤 春 席 罢 ，风 雨 画 堂 深 。气 胜 龟 调 息 ，魂 交 蝶 伴 心 。有 人 惊 晓 漏 ，颠 倒 整 衣 簪 。
- 注释
- 何处：哪里。
西台：古代官署名，这里指代高雅的场所。
乐：快乐。
高眠：深度睡眠。
万虑沈：消除一切忧虑。
杯盘：宴会上的餐具。
春席：春天的宴会。
罢：结束。
风雨：自然景象，也暗示环境变化。
画堂：装饰华丽的厅堂。
气胜：气息悠长。
龟调息：像龟一样缓慢而深长的呼吸。
魂交：灵魂交流。
蝶伴心：与蝴蝶的心灵相伴。
晓漏：清晨的滴水计时器，代指清晨。
颠倒：翻转，形容动作慌乱。
整衣簪：整理衣帽，穿戴整齐。
- 翻译
- 何处能享受西台的快乐，深深沉睡消除万般忧虑。
宴席春光已过，风雨中画堂显得更加幽深。
气息悠长如龟的呼吸，灵魂与蝴蝶相伴，心情宁静。
有人惊醒于清晨的滴漏声，慌忙整理衣冠。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、享受自然之美的意境。"何处西台乐，高眠万虑沈"表达了诗人在西边的高台上沉浸于快乐之中，心事重重却也随之沉淀下来，呈现出一种超然物外的心态。
"杯盘春席罢，风雨画堂深"则是对环境的描绘，可能是在一个春日结束宴会后的宁静时刻，风雨交加使得室内变得更加幽深，这种氛围营造出一种隐逸自适的生活状态。
"气胜龟调息，魂交蝶伴心"用了生动的比喻，形容诗人与自然之气相呼应，如同乌龟一般在静谧中调整呼吸，与蝴蝶般灵魂相交融，展现出一种生命与自然和谐共生的境界。
最后两句"有人惊晓漏，颠倒整衣簪"则是诗人对外界的感受，即使有人在清晨时分惊扰了宁静的时间流逝，但诗人仍旧保持着自己的节奏，不为世事所扰，甚至连衣服也慢慢地整理。
这首诗通过对内心世界和自然环境的描绘，展现了一种超脱尘嚣、与自然合一的生活哲学。
- 作者介绍
-
宋庠
宋庠（xiáng）（996年—1066年），初名郊，字伯庠，入仕后改名庠，更字公序。北宋文学家，工部尚书宋祁之兄。祖籍安州安陆，后迁居开封府雍丘县双塔乡。 天圣二年（1024年），宋庠状元及第，成为“连中三元”（乡试、会试、殿试均第一）之人。官至兵部侍郎、同平章事，以司空、郑国公致仕。治平三年（1066年），宋庠去世，年七十一。追赠太尉兼侍中，谥号“元献”（一作元宪），英宗亲题其碑首为“忠规德范之碑”。宋庠与弟宋祁并有文名，时称“二宋”。诗多秾丽之作，著有《宋元宪集》、《国语补音》等。朝代：宋
- 猜你喜欢
送陶元庸
有酒浇赵州，无酒酹鹦鹉。
不逢平原君，何须识黄祖。
杀姬谢躄士，兹事付尘土。
谁能爱文章，甘受嫚骂侮。
丈夫气盖世，身为知己许。
苍茫风尘际，因子慨今古。
临岐舞铜剑，霜隼陵平楚。
去矣江国遥，相思隔津鼓。