貂裘宝马梁州日，盘槊横戈一世雄。
怒虎吼山争雪刃，惊鸿出塞避雕弓。
朝陪策画青油里，暮醉笙歌锦幄中。
老去据鞍犹矍铄，君王何日奏肤功。
《忆山南二首·其一》全文
- 翻译
- 穿着貂皮大衣，骑着骏马在梁州的日子里，他手持长矛横握戈戟，是一位一世的英雄。
愤怒的老虎在山间咆哮，争夺雪亮的刀剑，惊飞的鸿雁逃离边塞，躲避雕弓的威胁。
早晨他在青油帐中出谋划策，夜晚则沉醉于笙歌与锦绣帷帐之中。
尽管年老，他骑在马背上依然精神抖擞，何时能向君王报效自己的功绩呢？
- 注释
- 貂裘：贵重的皮衣，象征地位和财富。
宝马：骏马，形容人物骑乘的坐骑。
盘槊横戈：手持多种武器，显示英勇善战。
怒虎：比喻勇猛的人物或力量。
惊鸿：形容快速飞翔的鸟，这里比喻逃避的人。
策画：出谋划策，制定策略。
青油：古代的一种高级油，用于制作帐篷。
暮醉笙歌：晚上沉浸在音乐和宴饮中。
矍铄：形容老年人精神焕发。
奏肤功：向君王报告自己的功劳。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《忆山南二首(其一)》中的片段，主要描绘了一位昔日豪迈的将领在梁州的英勇形象和晚年的生活。首句“貂裘宝马梁州日”，以华丽的装束和骏马展现主人公的威风凛凛，仿佛再现了他在梁州的辉煌时刻。接下来的“盘槊横戈一世雄”进一步强调了他的勇猛和领袖气质。
“怒虎吼山争雪刃，惊鸿出塞避雕弓”两句运用比喻，将他比作怒吼的猛虎和疾飞的鸿雁，生动描绘了他在战场上的英勇与智谋，即使面对强敌也能从容应对。白天在军帐中运筹帷幄，夜晚则沉醉于笙歌锦幄之中，生活奢华而充满战斗的快意。
最后一句“老去据鞍犹矍铄，君王何日奏肤功”表达了诗人对这位老将虽年事已高但仍保持旺盛斗志的敬佩，同时也流露出对功名未竟的感慨，期待着有朝一日能为君王建功立业。
整体来看，这首诗通过精炼的语言和生动的场景，刻画了一位身经百战、雄心不减的英雄形象，展现了陆游对于壮志未酬的英雄人物的深深怀念和敬仰。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
- 诗词赏析