柴门虽设不曾开，为怕人行损绿苔。
妍日渐催春意动，好风时捲市声来。
学经妻问生疏字，尝酒儿斟潋滟杯。
安得小园宽半亩，黄梅绿李一时栽。
《闲意》全文
- 注释
- 柴门：简陋的木门。
损：破坏。
绿苔：青苔。
妍日：明媚的日子。
春意动：春天的气息浓厚。
好风：清风。
学经：研读经书。
生疏字：不熟悉的字。
儿斟：孩子斟酒。
小园：小庭院。
黄梅：黄梅树。
绿李：绿李树。
- 翻译
- 柴门虽然设有，却从未打开，因为怕行人踩踏损伤了青苔。
美好的阳光日益催促着春天的到来，清风不时地带来街市上的喧嚣声。
妻子在研读经书时询问我不熟悉的字，孩子则为我斟满美酒。
多么希望能有一片半亩大的小园，立刻种上黄梅和绿李。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《闲意》，描绘了作者在家中闲适的生活情景。首句“柴门虽设不曾开”展现了诗人对清静生活的追求，不愿被打扰，连柴门也常常紧闭。接着，“为怕人行损绿苔”进一步表达了诗人对自然环境的珍爱和宁静氛围的维护。
“妍日渐催春意动”写出了春天的悄然来临，阳光明媚，春意盎然，暗示着诗人内心的喜悦。而“好风时捲市声来”则以风声带入外界的动态，尽管身处乡野，但城市的喧嚣仍能偶尔传至，增添了一丝生活气息。
“学经妻问生疏字”描绘了家庭和睦的画面，妻子在学习中遇到不熟悉的字词向他请教，显示出夫妻间的互相学习与陪伴。而“尝酒儿斟潋滟杯”则描绘了孩子活泼可爱，为诗人斟酒的场景，充满了温馨的家庭欢乐。
最后两句“安得小园宽半亩，黄梅绿李一时栽”，诗人表达了对拥有一个小小田园的愿望，可以亲手种植黄梅和绿李，享受田园生活的乐趣。整首诗通过细腻的笔触，展现了诗人闲适、宁静而又充满生活情趣的生活状态。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
蒙恩供奉翰林未行改佐闽幕自丰城便道取疾由抚过旴与郡守萨侯会约寻麻源不果明日别旰
暂远云霞观，却希山水音。
珠星联极下，璧月动江浔。
始集宝气亭，复趋金晶岑。
马饮树连涧，猿啼风满林。
扬澜思汗漫，睇岭写嵚崟。
辍棹更垂钓，推书时弄琴。
石门生夕景，麻源笼晓阴。
是郡遇贤守，佳致契幽寻。
樽俎迫清好，弦歌彰古心。
郡中宜凤集，泓下或龙吟。
颇愧尘务逼，还为旅病侵。
一行混吏轨，千载负国琛。
既往事莫究，于兹念方深。
姑山如有意，遂许一登临。
昔年同社为秋词，今成往事，离居多感，岁晏不聊，触绪生吟，冰霜满月，凛尖风之透骨，感皎月之映心，多因梦后之思，添出酒边之句，聊作秋声貂续，以为春咏前驱，合曰寒词得一十六首·其一
从来国色玉光寒，昼视常疑月下看。
况复此宵兼雪月，白衣裳凭赤阑干。
莺啼序.瞻园即事，用吴梦窗韵
偶携石城屐齿，过千门万户。
向官阁、围坐园亭，把酒春未迟暮。
倦游客、迷离老眼，暗香点点梅花树。
记天涯，飘荡七年，梦中吹絮。
几曲回廊，帘幕一片，卷轻绡薄雾。
剪银烛、觞咏追陪，满堂情绪如素。
绕池塘、垂杨弱柳，总摇曳、弄晴丝缕。
乱山根，双鹤飞来，暝疑鸥鹭。
小窗诗话，共检茶经，顿忘却逆旅。
举目见、旧家风景，碧草芳杜，离别几经，空江烟雨。
红蔷欲吐，夭桃如笑，未妨拿艇乘波去。
试春衫、踏遍秦淮渡。
定巢燕子，衔来何处芹泥，莫是孝陵抔土。
夕阳西下，渺渺予怀，念村遥白苧。
忍更问、六朝遗迹，零落重楼，镜槛钗钿，雀屏歌舞。
愁红怨翠，惊心时序，湔裙修楔清明近，正沉吟、往事停筝柱。
主人依旧殷勤，松下花间，暂留住否。
《莺啼序.瞻园即事，用吴梦窗韵》【清·沈皞日】偶携石城屐齿，过千门万户。向官阁、围坐园亭，把酒春未迟暮。倦游客、迷离老眼，暗香点点梅花树。记天涯，飘荡七年，梦中吹絮。几曲回廊，帘幕一片，卷轻绡薄雾。剪银烛、觞咏追陪，满堂情绪如素。绕池塘、垂杨弱柳，总摇曳、弄晴丝缕。乱山根，双鹤飞来，暝疑鸥鹭。小窗诗话，共检茶经，顿忘却逆旅。举目见、旧家风景，碧草芳杜，离别几经，空江烟雨。红蔷欲吐，夭桃如笑，未妨拿艇乘波去。试春衫、踏遍秦淮渡。定巢燕子，衔来何处芹泥，莫是孝陵抔土。夕阳西下，渺渺予怀，念村遥白苧。忍更问、六朝遗迹，零落重楼，镜槛钗钿，雀屏歌舞。愁红怨翠，惊心时序，湔裙修楔清明近，正沉吟、往事停筝柱。主人依旧殷勤，松下花间，暂留住否。
https://shici.929r.com/shici/QXJlML.html