竹全文|注释|赏析

《竹》全文

宋 / 张耒形式: 古风

自吾居山中，默默无与欢。

朝晡谁相对，赖此青琅玕。

堂东一亩池，远分西涧泉。

萧萧一万竿，结根护池壖。

婉婉翠凤凰，舞风照清澜。

微飙自天来，新佩鸣已喧。

王子骨已朽，后来岂有贤。

谅非聋与盲，敢慢回与骞。

灌溉养春茁，芟除去其繁。

终日淡相对，俗车无至门。

(0)

注释: 居：居住。
默默：无声无息。
琅玕：竹子的美称。
萧萧：形容竹子摇曳声。
婉婉：柔美。
新佩：新采摘的装饰品。
骨已朽：指人的去世。
灌溉：浇水滋养。
俗车：世俗的车辆。

翻译: 自从我居住在山中，无人相伴只有沉默。
早晚无人共对，幸有这青翠的琅玕陪伴。
堂屋东边有一亩池塘，源自远处西边的山涧泉水。
竹林万竿摇曳，扎根池边守护着池塘。
翠绿的凤凰轻盈起舞，在清波中映照着风的旋律。
微风从天而降，新摘的佩饰发出悦耳的声音。
王子的英魂已逝，后世哪里还有这样的人才。
我并非聋哑之人，怎敢怠慢或轻视贤者。
我用灌溉滋养春天的生机，修剪去除多余的枝叶。
整天与朴素的生活相伴，世俗的车马从未到访我的门庭。

鉴赏

这首诗描绘了一位隐士在山中居住的情景，表达了他与世隔绝、自得其乐的生活状态。诗人通过对自然环境的细腻描写，如堂东一亩池水、萧萧竹林和翠凤凰的舞动，展现了他与大自然和谐共生的境界。

“自吾居山中，默默无与欢。”开篇即设定了诗人的隐逸生活，他在山中独居，无需外界的喧嚣，只有自己内心的喜悦。

“朝晡谁相对，赖此青琅玕。”诗人没有世俗的交往，只是在清晨和黄昏时与自然为伴，这里的“青琅玕”指的是竹子，象征着纯洁和坚韧。

“堂东一亩池，远分西涧泉。”诗中提到的池塘和远处的山涧泉水，描绘了一种宁静而自然的生态环境。

“萧萧一万竿，结根护池壖。”竹林的萧萧声响，以及它们紧密相连、共同守护着这片清净之地，是诗人生活的一部分。

“婉婉翠凤凰，舞风照清澜。”这里的“翠凤凰”是对美好事物的比喻，舞动在风中，与池水相映成趣，增加了一份生机和灵动。

“微飙自天来，新佩鸣已喧。”诗人似乎听到了远方传来的消息或声音，但他并不急于回应，这里的“新佩”可能指的是新的信息或消息，“鸣已喧”则表明了外界的喧嚣与自己心中的宁静形成对比。

“王子骨已朽，后来岂有贤。”这两句诗反映出诗人对于世俗权贵的淡然态度，他认为即便是王公贵族，其遗骸也会随时间而腐朽，而真正的贤能之士难以出现。

“谅非聋与盲，敢慢回与骞。”诗人的这种生活态度并非因为不闻世事或视而不见，他是有意识地选择了淡泊明志，不急于回应外界的喧嚣。

“灌溉养春茁，芟除去其繁。”诗人通过浇灌和修剪，保持着园中植物的生长与简约，这也象征着他对自己内心世界的打理和节制。

“终日淡相对，俗车无至门。”整首诗最终回到了诗人的日常生活，他终日与自然为伴，不受世俗纷扰的干扰。

作者介绍: 张耒
朝代：宋字：文潜号：柯山籍贯：亳州谯县(今安徽亳州市) 生辰：1054—1114年

张耒（1054～1114年），字文潜，号柯山，人称宛丘先生、张右史。生于北宋至和元年（1054年），殁于政和四年（1114年），享年六十一岁。他是宋神宗熙宁进士，历任临淮主簿、著作郎、史馆检讨。哲宗绍圣初，以直龙阁知润州。宋徽宗初，召为太常少卿。苏门四学士之一。“苏门四学士”(秦观、黄庭坚、张耒、晁补之)中辞世最晚而受唐音影响最深的作家。