我生寓诗酒，本以全吾真。
酒既工作病，诗亦能穷人。
每欲两忘之，永为耕樵民。
周旋日已久，弃去终无因。
齿发益衰谢，肝胆犹轮囷。
吟哦撼四壁，嵬峨颓乌巾。
江上处处好，风月年年新。
正尔岂不乐，浩歌终此身。
《诗酒》全文
- 翻译
- 我生活于诗与酒中，本意保持真实的自我。
然而酒却引发疾病，诗歌也能使人贫困。
我常想忘却这一切，永远做个农夫或樵夫。
这样的日子已经持续很久，但放弃总是没有理由。
随着年龄增长，身体愈发衰老，但心志依旧坚韧。
吟诵之声震撼四壁，连头巾也仿佛被我的豪情所倾倒。
江边风景优美，风月每年都是新的。
这样难道不快乐吗？我将以浩然之歌度过余生。
- 注释
- 寓：寄托,寓居。
全：保全,保持。
工作：此处指引发,导致。
病：疾病。
穷人：使...陷入困境。
两忘：忘却两样事物。
耕樵民：农夫或樵夫。
周旋：长久地相处。
因：原因,理由。
益：更加,愈发。
轮囷：形容心情或意志坚韧。
吟哦：吟咏,朗诵。
嵬峨：高大壮丽。
颓：倾倒。
风月：泛指美好的自然景色。
浩歌：大声歌唱。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《诗酒》，他以诗酒自比，表达对人生的独特理解和追求。首句“我生寓诗酒，本以全吾真”揭示了诗人将诗与酒视为生活的真实写照，希望通过它们来保持自我本真。然而，“酒既工作病，诗亦能穷人”则暗示了诗酒虽能陶冶性情，但也可能带来困扰和困顿。
诗人试图通过“每欲两忘之，永为耕樵民”来摆脱这些困境，回归田园生活，但又深知这种理想难以实现，因为“周旋日已久，弃去终无因”。随着岁月流逝，诗人“齿发益衰谢，肝胆犹轮囷”，感叹时光无情，壮志未酬。
“吟哦撼四壁，嵬峨颓乌巾”描绘了诗人醉心于诗歌创作，情感激荡，连乌巾都显得歪斜，形象生动。尽管“江上处处好，风月年年新”，诗人仍觉“正尔岂不乐，浩歌终此身”，表达了他对诗歌创作的热爱和对生活的执着，即使面对困境，也要以诗歌为伴，高歌人生。
总的来说，这首诗展现了陆游深沉的人生感慨和对诗歌艺术的坚守，体现了他的个性与理想。
- 作者介绍
-
陆游
陆游（1125年—1210年），字务观，号放翁，汉族，越州山阴（今绍兴）人，南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际，少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时，参加礼部考试，因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后，赐进士出身，历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职，因坚持抗金，屡遭主和派排斥。乾道七年（1171年），应四川宣抚使王炎之邀，投身军旅，任职于南郑幕府。朝代：宋 字：务观 号：放翁 籍贯：越州山阴(今浙江绍兴) 生辰：1125—1210
- 猜你喜欢
送张子宓分教澧阳
澧阳渺何许，远在天尽头。
顷为郡楼记，图志不可求。
王侯录故实，颇亦费冥搜。
忠以申明著，学有车公优。
外挹兰江水，下俯仙明洲。
读书记群玉，采药思浮丘。
况得子厚语，谓冠汉南州。
见谓颇详尽，丰碑照城陬。
可怜城与楼，百姓不知修。
乃知尚有遗，家传载邺侯。
张君将客授，盖尝叙其由。
为我谢澧人，聊以遮前羞。
君家世为儒，青箱袭箕裘。
太玄洎潜虚，探赜深可钩。
君才兼数器，博洽谁与俦。
南庙推第一，雕鹗快九秋。
得官愈嗜学，手抄不能休。
馆殿要人物，众宝登琳璆。
演纶及视草，如君真胜流。
兰芷生颜色，暂烦为远游。
君方俟瓜时，相依意绸缪。
樽酒接从容，诗篇更唱酬。
论文究今昔，析理到孔周。
老我澹无伴，掺袪不容留。
别乘澹庵子，倾盖当相投。
公馀文字饮，能思故人不。
《送张子宓分教澧阳》【宋·楼钥】澧阳渺何许，远在天尽头。顷为郡楼记，图志不可求。王侯录故实，颇亦费冥搜。忠以申明著，学有车公优。外挹兰江水，下俯仙明洲。读书记群玉，采药思浮丘。况得子厚语，谓冠汉南州。见谓颇详尽，丰碑照城陬。可怜城与楼，百姓不知修。乃知尚有遗，家传载邺侯。张君将客授，盖尝叙其由。为我谢澧人，聊以遮前羞。君家世为儒，青箱袭箕裘。太玄洎潜虚，探赜深可钩。君才兼数器，博洽谁与俦。南庙推第一，雕鹗快九秋。得官愈嗜学，手抄不能休。馆殿要人物，众宝登琳璆。演纶及视草，如君真胜流。兰芷生颜色，暂烦为远游。君方俟瓜时，相依意绸缪。樽酒接从容，诗篇更唱酬。论文究今昔，析理到孔周。老我澹无伴，掺袪不容留。别乘澹庵子，倾盖当相投。公馀文字饮，能思故人不。
https://shici.929r.com/shici/uMDuq7.html
王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵
三槐诸孙有奇士，才高特未遇时尔。
作诗尤能备众体，短章大篇仍杂拟。
解纷使掉三寸舌，随陆苏张何足比。
雕鹗犹未离风尘，蛟螭尚尔蟠泥滓。
平生曳裾向侯门，豪杰闻风竞瞻企。
只今交游亦凋落，凛凛一身嗟独峙。
槐阴满庭渺何在，久寓瀛壖成故里。
濒湖小楼太孤露，何殊玉川洛城里。
迩来深入作郊居，高屋好山成二美。
未能拔剑斩楼兰，几欲袖椎摧晋鄙。
便将拂袖武陵溪，谁能著脚长安市。
西门性急佩柔韦，柳子气高戕曲几。
衡宇全似归柴桑，茅茨大胜居儋耳。
我诗非工字尤拙，荷子爱忘刚见喜。
夜来纵笔写恕斋，自笑黔驴技止此。
更求古刻访少作，颇记醉中曾诺唯。
旧书纷沓费搜寻，鱼钥未开尘事起。
呼童卷送三数轴，仅可障风同故纸。
新诗鼎来亟予和，颠字敢追张长史。
不须更投苦海中，一笑以还随弃毁。
径须携酒登南堂，朗咏白驹三四章。
《王原庆新迁居南堂以古风求写恕斋二大字并石刻次韵》【宋·楼钥】三槐诸孙有奇士，才高特未遇时尔。作诗尤能备众体，短章大篇仍杂拟。解纷使掉三寸舌，随陆苏张何足比。雕鹗犹未离风尘，蛟螭尚尔蟠泥滓。平生曳裾向侯门，豪杰闻风竞瞻企。只今交游亦凋落，凛凛一身嗟独峙。槐阴满庭渺何在，久寓瀛壖成故里。濒湖小楼太孤露，何殊玉川洛城里。迩来深入作郊居，高屋好山成二美。未能拔剑斩楼兰，几欲袖椎摧晋鄙。便将拂袖武陵溪，谁能著脚长安市。西门性急佩柔韦，柳子气高戕曲几。衡宇全似归柴桑，茅茨大胜居儋耳。我诗非工字尤拙，荷子爱忘刚见喜。夜来纵笔写恕斋，自笑黔驴技止此。更求古刻访少作，颇记醉中曾诺唯。旧书纷沓费搜寻，鱼钥未开尘事起。呼童卷送三数轴，仅可障风同故纸。新诗鼎来亟予和，颠字敢追张长史。不须更投苦海中，一笑以还随弃毁。径须携酒登南堂，朗咏白驹三四章。
https://shici.929r.com/shici/V7CPcN1LGN.html