陌上秋风动酒旗，江头丝竹竞相追。
正当海晏河清日，便是修文偃武时。
绣毂尽为行乐伴，艳歌皆属太平诗。
微臣幸忝颁尧历，一望郊原惬所思。
《九日曲池游眺》全文
- 拼音版原文全文
九 日 曲 池 游 眺 唐 /薛 逢 陌 上 秋 风 动 酒 旗 ，江 头 丝 竹 竞 相 追 。正 当 海 晏 河 清 日 ，便 是 修 文 偃 武 时 。绣 毂 尽 为 行 乐 伴 ，艳 歌 皆 属 太 平 诗 。微 臣 幸 忝 颁 尧 历 ，一 望 郊 原 惬 所 思 。
- 注释
- 陌上：田野上。
秋风：秋季的风。
酒旗：酒店或酒馆的旗帜。
江头：江边。
丝竹：弦乐器和竹制吹奏乐器，泛指音乐。
海晏河清：形容天下太平，比喻政治清明。
修文偃武：推崇文教，停止武备。
绣毂：装饰华丽的车驾。
行乐伴：游玩的伴侣。
太平诗：歌颂太平盛世的诗歌。
微臣：谦称自己地位低微的臣子。
幸忝：荣幸地担任。
尧历：古代帝王的年号，这里象征盛世。
郊原：郊外的平原。
惬所思：满足心中的愿望或思绪。
- 翻译
- 田野上的秋风吹动着酒旗招展，江边的音乐声此起彼伏。
正值海晏河清之时，正是文治武功休养生息的日子。
华丽的车驾成了游玩的伴侣，艳丽的歌声都颂扬着太平盛世。
我这微不足道的臣子有幸参与这样的盛世，远望郊野，心中满是欣慰与思绪。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋风中酒旗飘扬，丝竹声竞相追逐的生动画面。诗人在一个秋高气爽、天气晴朗的日子里，怀着修身立德和安邦定国的志向，借助美好的时光与环境，享受着生活中的乐趣。绣毂（华丽的车轮）象征着高贵的身份和豪华的生活，都成为了诗人行乐时的伴侣；艳歌则被赋予了太平盛世的意境，彰显出诗人对于美好时光的珍视。
微臣一词表明诗人的谦逊态度和对皇恩的感激，而“幸忝颁尧历”则暗示着诗人对远古圣君尧舜时代的向往。最后，“一望郊原惬所思”透露出诗人在郊外游览时的心境，既有对美景的欣赏，也有对世事的深沉思考。
这首诗语言流畅，意象丰富，通过对自然美景和历史文化的描绘，展现了诗人高远的理想和深邃的情感。
- 作者介绍
-
薛逢
薛逢（生卒年不详），字陶臣，蒲州河东（今山西永济市）人，唐代诗人。唐武宗会昌元年（841）辛酉科崔岘榜进士第三人。历侍御史、尚书郎。因恃才傲物，议论激切，屡忤权贵，故仕途颇不得意。《全唐诗》收录其诗一卷。《旧唐书》卷一九零，《新唐书》卷二零三皆有传。朝代：唐 字：陶臣 籍贯：蒲洲河东（今山西永济县）
- 猜你喜欢
题云锦园
我观大瀛海，山与水相伴。
维兹山水丽，邈在西南畔。
公如出岫云，顷刻固已漫。
倏尔转晴空，化为五色斓。
三径他山缉，万里归心断。
要从父老归，不作儿女观。
苏公金石心，坐阅岁时换。
来赴林泉期，更觉云锦焕。
五采弄珠玑，八章诵云汉。
向来古使星，久未视龟篆。
心贪汗漫游，行无麋鹿乱。
快哉天下乐，岂以寸心玩。