生当带索守林庐，不合轻抛种树书。
贺燕得公真是乐，弊貂将我竟何如。
殊乡更觉邻为贵，晚岁深期烛有馀。
上下床閒相去几，未知梦觉孰非欤。
《次韵郑逢辰直阁迁新居·其二》全文
- 翻译
- 活着应当坚守山林小屋，不应轻易放弃农耕和读书。
看到贺燕得到你的欢心，我心中无比快乐，但与你相比，我的破貂皮又能怎样呢？
身处异乡，我更加珍视邻居的情谊，晚年更期待能有更多的时间共度。
躺在床上，我们之间只差几步，醒来后不知梦境是真是幻。
- 注释
- 生当：应当。
带索：坚守。
守林庐：山林小屋。
轻抛：轻易放弃。
贺燕：指某人。
弊貂：破貂皮，自谦之词。
竟何如：又怎么样。
殊乡：异乡。
邻为贵：邻居情谊珍贵。
晚岁：晚年。
烛有馀：期待余生共度。
上下床：躺在床上。
梦觉：醒来。
孰非欤：是真是幻。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵彦端的作品，题目为《次韵郑逢辰直阁迁新居(其二)》。诗中表达了诗人对朋友郑逢辰迁居新居的祝贺和对自己生活的感慨。首句“生当带索守林庐”表明诗人愿意过简朴的生活，坚守在树林小屋中；“不合轻抛种树书”则暗示他对学问的珍视，不愿轻易放弃读书时光。
“贺燕得公真是乐”表达了对友人得到新居的喜悦之情，如同燕子找到新巢般快乐；“弊貂将我竟何如”则以自己穿着破旧貂皮衣的形象，暗喻自己虽然生活简朴，但并不羡慕他人富贵。
“殊乡更觉邻为贵”强调在异乡中，邻居的友情显得尤为珍贵；“晚岁深期烛有馀”则寓言自己晚年希望能有更多的时间享受生活，珍惜余晖。
最后两句“上下床閒相去几，未知梦觉孰非欤”，通过描述床铺的简陋，表达了诗人对朴素生活的满足，同时也流露出对梦境与现实之间难以分辨的哲思，暗示人生如梦，不知何时醒来。
总的来说，这首诗体现了诗人淡泊名利、珍视友情以及对生活的深刻感悟，展现了宋代士人的精神风貌。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
雪和杨考功韵
白战惊逢雪，诗坛三戒严。
正眠还对枕，渐起欲窥檐。
研水先愁冻，风襟不受黏。
屐痕随独步，巾角带双沾。
舞趁冲虚鹤，奔迷失路蟾。
地生方圃璧，盘照水精盐。
东郭行应惯，袁安卧恐淹。
醉怜松有酿，贫忆岁无缣。
白石终含垢，清冰未比廉。
暮栖纷戢羽，春植暗勾尖。
野蛰深防启，游鳞且自潜。
月昏无影树，天入夜明帘。
戍垒肤先拆，雕房火竞炎。
我生閒不厌，瘦骨病应添。
有客负奇气，高歌掀两髯。
不矜豪兴逸，颇爱野夫恬。
昼拥青绫被，宵传玉漏签。
旧堂宾主共，逆旅岁时兼。
节忆中郎苦，茶分学士甜。
田家欣共报，稚子戏能拈。
霰集曾闻咏，阴凝屡玩占。
郢才工已甚，迟拙幸无嫌。
《雪和杨考功韵》【明·李东阳】白战惊逢雪，诗坛三戒严。正眠还对枕，渐起欲窥檐。研水先愁冻，风襟不受黏。屐痕随独步，巾角带双沾。舞趁冲虚鹤，奔迷失路蟾。地生方圃璧，盘照水精盐。东郭行应惯，袁安卧恐淹。醉怜松有酿，贫忆岁无缣。白石终含垢，清冰未比廉。暮栖纷戢羽，春植暗勾尖。野蛰深防启，游鳞且自潜。月昏无影树，天入夜明帘。戍垒肤先拆，雕房火竞炎。我生閒不厌，瘦骨病应添。有客负奇气，高歌掀两髯。不矜豪兴逸，颇爱野夫恬。昼拥青绫被，宵传玉漏签。旧堂宾主共，逆旅岁时兼。节忆中郎苦，茶分学士甜。田家欣共报，稚子戏能拈。霰集曾闻咏，阴凝屡玩占。郢才工已甚，迟拙幸无嫌。
https://shici.929r.com/shici/2e6ec.html