日暮铜雀迥，幽声玉座清。
萧森松柏望，委郁绮罗情。
君恩不再重，妾舞为谁轻。
《相和歌辞.铜雀妓》全文
- 翻译
- 傍晚时分，铜雀台遥遥可见，清脆的歌声在空旷的宫殿中回荡。
松柏丛中透出萧瑟之气，繁花似锦的罗衣也显得忧郁寡欢。
皇上的恩宠不再重，我的舞蹈又为谁而轻盈呢？
- 注释
- 日暮：傍晚，太阳落山的时候。
铜雀迥：铜雀台，古代建筑，此处代指宫殿。
幽声：清幽的歌声。
玉座：指皇帝的宝座，象征皇权。
萧森：形容树木茂盛而带有阴森之感。
松柏：常青树，象征永恒和忠诚。
委郁：情绪低落，忧郁。
绮罗：华美的丝绸衣物，代指女子。
君恩：皇上的恩宠。
妾：古代女子自称，此处指诗人或歌女。
舞为谁轻：舞蹈的轻盈是为了谁，意指失去了欣赏的人。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人王适所作，名为《相和歌辞·铜雀妓》。诗中通过铜雀、玉座等意象，描绘了一种幽静而清冷的环境氛围，并且表达了女性对逝去恩情的怀念与哀伤。
"日暮铜雀迥，幽声玉座清。" 这两句诗设定了一个黄昏时分，高楼上铜制鸟形置物（铜雀）的孤独与远离，以及室内玉座所散发出的清冷声音，这些都是对环境的描绘，也隐含着主角的心境。
"萧森松柏望，委郁绮罗情。" 这两句诗则通过萧瑟的松林和高耸的柏树来表达一种萦怀与哀愁的情感，这里的“委郁”指的是心中的抑郁不展，“绮罗情”则是细腻复杂的情感。
"君恩不再重，妾舞为谁轻。" 最后两句诗表达了对逝去的恩爱无法重现的哀伤，以及女主人公在失去了所爱之后，她的舞蹈似乎也变得无意义，因为没有了欣赏她的那个人。
整首诗通过对环境与情感的精细描绘，展现了一种因失恋而产生的情感落寞和空虚。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题蒋院判家山水图
大峰小峰堆翠鬟，景致好似龙潭山。
桃花流水远廛市，昔有仙人来炼丹。
一朝功成簉鹓斑，屡承恩宠瞻天颜。
良方岂但传金匮，妙剂应能苏世瘝。
胡为仙游竟不还，空见野墅留人间。
董氏杏林原自好，苏家橘井何尝乾。
映门森森总桥梓，绕砌烨烨皆芝兰。
凭谁写归图画看。满眼云气生层峦。
书香绵延庆泽远，医院有子称能官。
我怀仙人不复见，几回对此增长叹。
题招鹤轩
忆昔南游窥洞庭，醉骑孤鹤横苍冥。
千年云梦掌中小，一点君山湖上青。
翱翔更入潇湘浦，湘灵弹瑟鹤为舞。
清风双翅若乘轩，令我归心厌尘土。
翻然独下昆仑台，鹤飞却望辽天回。
武昌楼前招不得，惟见白云天际来。
朱君华轩号招鹤，金茎可饮芝可啄。
临皋羽客再相期，为尔长鸣返寥廓。
题陈隐君菊庄卷后
隐君种豆南山陲，清晨荷锄薄暮归。
馀閒更学树丛菊，茅屋前头花作围。
此花不比桃与李，万木凋零方吐蕊。
耀日黄金浅浅红，凌霜白玉深深紫。
孤芳似与九九期，落英不落长满枝。
嫣然羞作儿女艳，高洁独抱幽人姿。
此时隐君徐步屧，晨光熹微风猎猎。
晚圃寒花语断虫，东篱冷露留残蝶。
洛阳金谷盛繁华，江渚芙蓉照馆娃。
歌台舞榭岂不好，淡烟芳草令人嗟。
岁华将暮衡门里，寄傲羲皇时隐几。
见月开笼放白鹇，穿林采药寻黄绮。
平生嗜酒仍嗜书，诗比渊明差未如。
还开三径望俦侣，亦有五柳临庭除。
素琴抚弦惟袖手，葛巾且漉柴桑酒。
莫劳更赋归去来，惹得声名满人口。
《题陈隐君菊庄卷后》【明·孙蕡】隐君种豆南山陲，清晨荷锄薄暮归。馀閒更学树丛菊，茅屋前头花作围。此花不比桃与李，万木凋零方吐蕊。耀日黄金浅浅红，凌霜白玉深深紫。孤芳似与九九期，落英不落长满枝。嫣然羞作儿女艳，高洁独抱幽人姿。此时隐君徐步屧，晨光熹微风猎猎。晚圃寒花语断虫，东篱冷露留残蝶。洛阳金谷盛繁华，江渚芙蓉照馆娃。歌台舞榭岂不好，淡烟芳草令人嗟。岁华将暮衡门里，寄傲羲皇时隐几。见月开笼放白鹇，穿林采药寻黄绮。平生嗜酒仍嗜书，诗比渊明差未如。还开三径望俦侣，亦有五柳临庭除。素琴抚弦惟袖手，葛巾且漉柴桑酒。莫劳更赋归去来，惹得声名满人口。
https://shici.929r.com/shici/9lTfy9mgcr.html
赠成都画者徐文珍
徐郎萧散云月姿，早年读易仍工诗。
金门献赋发种种，天随艇子天之涯。
黄牛白马瞿塘峡，雨雪萧骚鬓毛飒。
冯虚历览更穷搜，眼如饥鹰冻不匝。
朅来调笑诸侯门，锦城住屋如住村。
撑肠拄腹何所有，银河百折千昆仑。
酒狂兴发一挥扫，渺漭云烟塞晴昊。
黯入虚无鬼魅怜，光奔霹雳神蛟倒。
烟收云散江海空，峰峦错出金芙蓉。
恍疑八月十五夜，一叶著我潇湘中。
徐郎善画世稀有，同时谁复称妙手。
豪家屏幛林壑间，见者嗟吁不容口。
我谓徐郎莫自轻，便须濯笔写蓬瀛。
图成弱水三万里，与尔翱翔归玉京。