总似红儿媚态新，莫论千度笑争春。
任伊孙武心如铁，不办军前杀此人。
《比红儿诗·其六十》全文
- 注释
- 总似：总是像。
红儿：可能是某位女子的名字，用来形容女子的美丽。
媚态：娇媚的姿态。
新：新颖，引人注目。
莫论：不必谈论，不必比较。
千度笑：无数次的微笑，形容笑容灿烂。
争春：与春天的美景相比。
任伊：任凭他，即使是他。
孙武：孙武，古代著名的军事家，以铁石心肠著称。
心如铁：心肠坚硬，形容意志坚定。
不办：无法做到。
军前：战场上。
杀此人：杀死这个人。
- 翻译
- 她总是像红儿般娇媚动人，不论如何微笑都不及春天
纵使孙武心肠如铁石，也无法在战场上对这样的人下杀手
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人罗虬的《比红儿诗》之一。从这四句中可以看出，诗人以一个美丽而有着媚态的女子“红儿”为喻，借此表达对某种事物或情感的赞赏和向往。
首句“总似红儿媚态新”，通过将所赞扬的事物比作不断展现新的迷人风姿的“红儿”，强调了其永远充满魅力，不断更新的一面。这里，“媚态”一词，形容女子柔和可爱的神情，同时也映射出诗中事物的美好与动人心魄。
接着，“莫论千度笑争春”，则是表达了对这种美好的无限赞赏，仿佛连续不断的笑声都在为这份美丽而竞争着春天的生机。这里“莫论”一词，意味着不必多说，直接传递出诗人对这一事物深深地倾倒和欣赏。
第三句“任伊孙武心如铁”，转换了语境，引入一个坚定如同铁石心肠的将领形象。这里，“任伊”二字意味着无论是谁，而“孙武”则指的是历史上著名的军事家孙武（即孙子），其心志坚韧不拔，如同铁一般。
最后一句“不办军前杀此人”，则表达了即便是在战场上，对于这位如铁石心肠的将领，也不会轻易下令处死他。这里，“不办”强调了这种宽容和尊重，而“军前杀此人”则显示出战争严峻的环境与诗中人物的重要性。
整体而言，这首诗通过对比和反衬，表达了诗人对于某种美好或事物的极高评价，以及在特定条件下对坚定不移之人的尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢