蕙草生山北，托身失所依。
植根阴崖侧，夙夜惧危颓。
寒泉浸我根，凄风常徘徊。
三光照八极，独不蒙余晖。
葩叶永雕瘁，凝露不暇晞。
百卉皆含荣，己独失时姿。
比我英芳发，鶗鴂鸣已衰。
《咏蕙诗》全文
- 拼音版原文全文
咏 蕙 诗 魏 晋 /繁 钦 蕙 草 生 山 北 。托 身 失 所 依 。植 根 阴 崖 侧 。夙 夜 惧 危 颓 。寒 泉 浸 我 根 。凄 风 常 徘 徊 。三 光 照 八 极 。独 不 蒙 余 晖 。葩 叶 永 雕 瘁 。凝 露 不 暇 晞 。百 卉 皆 含 荣 。己 独 失 时 姿 。比 我 英 芳 发 。鶗 鴂 鸣 已 衰 。
- 注释
- 蕙草：香草名，又名熏草、零陵香，俗名“佩兰”，绿叶紫花，有清香味，魏武帝（曹操）以之为香烧之，俗习以为佩带它可以除臭避疫。
阴崖：背阳的山崖。
夙夜：朝夕，日夜。
危：原指危险,这里是高处之意。
颓：坠落。
徘徊：回旋往返，意为随风摇摆。
三光：指日、月、星的光芒。
八极：八方之极远之地，极言其远。
蒙：蒙受，承受。
余晖：傍晚的阳光，这里指微弱的光线。
葩：花。
瘁：同“悴”，憔悴，枯萎，枯槁。
暇：闲暇。
晞：消失，逝去。
百卉：百花。
荣：花木的花。
时姿：时节下的姿态。
比：等到。
鶗鴂：杜鹃鸟。
杜鹃鸟常常暮春时鸣叫，因而它的叫常常是花落时节的象征。
- 翻译
- 蕙草生长在大山的北面，无依无靠，孤苦伶仃。
蕙草生长在背阳的高峰上，日夜担忧唯恐坠落下来。
冰冷的泉水浸泡着我的根，寒冷的风随时吹打着我的身躯。
日、月、星的光辉能普照大地，然后由于山崖的阻隔，蕙草只能承受到一点微弱的光线。
花和叶子一直都很枯槁，身上也一直披着露霜。
百花盛开之季，而蕙草却独独发育迟缓而显得与季节不合。
待到蕙草开花的时候，已是暮春时节，百花凋零了。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种凄凉的景象和深沉的情感。蕙草生长在荒凉的山北，没有依托，显得孤独而无助。它的根植于阴冷的崖侧，每到夜晚就担忧着可能发生的危险。寒冷的泉水渗透了它的根部，而凄厉的风总是在周围徘徊。即便是太阳、月亮和星辰照耀八方，它也独自一人无法沐浴到温暖的光辉。蕙草的叶子永远处于枯萎状态，凝结的露水没有时间晒干。周围的花卉都充满了生机，而它却失去了盛开时的姿色。诗中的比喻"比我英芳发，鶗鴂鸣已哀"更增添了一份悲凉，好像在感慨自己与众不同，甚至连鸟儿也为自己的凄凉鸣叫。
这首诗通过蕙草的形象，表达了作者内心的孤独和对周围世界的不满。它可能是在借自然景物抒发个人情怀，或是通过这种写法来反映当时社会的某种现实。整体上，这是一首充满了哲思与感慨的咏叹之作。
- 作者介绍
-
繁钦
繁钦【póqīn】(?-218)，字休伯，东汉颍川（今河南禹县）人。曾任丞相曹操主簿，以善写诗、赋、文章知名于世。朝代：魏晋 籍贯：东汉颍川（今河南禹县） 生辰：?-218
- 猜你喜欢
送唐京兆送母还邵阳
奉诏还将母，南归乐未涯。
日明吴苑树，风引邵陵槎。
万里遥瞻阙，三湘近接家。
望滩怀孔雀，临洞识桃花。
寿祝青山永，书传碧海遐。
赵张前史艳，曾闵后人誇。
去值桑蚕老，迎看竹马斜。
却怜春别苦，飞絮满江沙。
游仙词赠李羽士拟初唐四子体
碧落新移牒，玄津晚系槎。
天临北斗地，人住上清家。
树古金坛静，花深玉洞斜。
灵砂飞绛雪，仙醴注青霞。
缑岭音书密，函关道路遐。
月明苍鹤羽，风度紫鸾车。
几见桃成实，重闻海变沙。
瑶窗礼星后，閒坐读南华。