澄江渺渺豫章楼，曾是双旌再岁留。
五马解鞍方北上，万艘蜚栗又南游。
说棠重到清阴在，埋剑将磨异气浮。
求得公閒且行乐，即看华发满人头。
《送程给事知越州》全文
- 注释
- 澄江：清澈的江水。
豫章楼：古代地名，今江西南昌的标志性建筑。
双旌：古代官员出行时的仪仗，两面旗帜。
五马：古代官员出行的随从，象征地位。
蜚栗：形容船只众多，如鸟集鳞聚。
说棠：源自《诗经》，此处指重游旧地。
埋剑：寓言或典故，表示怀才不遇或期待时机。
公閒：公务之余的闲暇时间。
华发：白发，象征岁月流逝。
- 翻译
- 清澈的江水映着豫章楼，曾经驻足停留过两年多。
五匹马卸下鞍鞯正向北进发，无数船只南来北往络绎不绝。
再次来到棠溪，清荫依旧，想起当年埋剑之地，剑气似乎仍在浮动。
希望能在这难得的空闲中尽情享乐，因为转眼间，白发已爬满头颅。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵亢所作的《送程给事知越州》。诗中，诗人站在澄江渺渺的豫章楼上，回忆起程给事曾经在这里驻守，带着双旌重任停留了两年。如今，程给事离开北上，而往日繁忙的船只又南来往去，呈现出一派繁忙景象。诗人提到"说棠重到"，暗指程给事再次任职，清荫犹在，他仿佛能感受到程给事锐意进取的豪情。"埋剑将磨"象征着程给事准备施展才能，锐意改革，其英气勃发。最后，诗人劝慰程给事在公事之余也要享受生活，因为时光荏苒，转眼间就会看到自己和程给事都已白发生头。整首诗情感深沉，既表达了对友人的祝福，也寓含了对岁月流转的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
军行杂咏·其一
蒐材于覆军，得士岂能勇。
纷纷下第人，辇下聚秋蠓。
长安非我家，道路正汹汹。
对酒思貂裘，将车愁铁笼。
开门一客至，下马千言涌。
要我孱夫笔，佐彼军事冗。
我方嗒焉丧，闻言三曲踊。
走告王与钱，壮语相怂恿。
亦有尼行者，嗫嗫儿女恐。
人生取快意，失蜀匪望陇。
儒冠裹人头，终古茧居蛹。
卷书市鞍辔，僮仆日夜董。
偕行有三子，通名交揖拱。
同是毷氉身，相看一笑唪。
戊午六月从沈南一陈子松两先生及张倬云沈谱笙诸君观荷芦雨盦欢饮至月上始罢用少陵丈八沟诗分韵得放字客字·其一
临水结茅庵，位置自清旷。
芙蕖若亲人，灼灼窗前放。
布席面澄波，遥峰淡相向。
酒酣一散步，烟际闻渔唱。