儿曹曾上洛城头，尚记清波绕驿流。
却想山川常在梦，可怜颜发已惊秋。
辟书今日看君去，著籍长年叹我留。
三十六峰应好在，寄声多谢欲来游。
《送西京签判王著作》全文
- 拼音版原文全文
送 西 京 签 判 王 著 作 宋 /王 安 石 儿 曹 曾 上 洛 城 头 ，尚 记 清 波 绕 驿 流 。却 想 山 川 常 在 梦 ，可 怜 颜 发 已 惊 秋 。辟 书 今 日 看 君 去 ，著 籍 长 年 叹 我 留 。三 十 六 峰 应 好 在 ，寄 声 多 谢 欲 来 游 。
- 翻译
- 孩子们曾经登上洛阳城头，还记得清澈的水流环绕驿站边。
回想起来，山河美景常常出现在梦中，可惜的是，我已经看到岁月在脸上留下了秋天的痕迹。
今天接到任命文书，看着你离去，感叹自己长久留在这里。
那三十六峰应该依旧美好，我想托你带去我的话语，感谢你愿意前来游览。
- 注释
- 儿曹：孩子们。
洛城头：洛阳城头。
清波：清澈的水流。
驿流：驿站边的流水。
山川：山河。
常在梦：常常出现在梦中。
颜发：脸上的容貌。
惊秋：显现出秋天的痕迹。
辟书：任命文书。
看君去：看着你离去。
著籍：留在这里。
长年：长久。
三十六峰：指名山。
应好在：应该依旧美好。
寄声：托话。
欲来游：愿意前来游览。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的政治家、文学家王安石所作，名为《送西京签判王著作》。从诗中可以看出，作者在表达对朋友离别的感慨和对自然美景的怀念。
首句“儿曹曾上洛城头”揭示了诗人曾经登上过洛阳城头，这里用“儿曹”代指自己，是古代文人的谦逊说法。紧接着，“尚记清波绕驿流”，表明诗人仍然记得当时城头清澈的河水和驿道旁的小溪，显示出诗人对自然景物的深刻印象。
“却想山川常在梦”则透露出诗人对于美好景色的向往，以及这种景色常存于心中的感觉。接下来的“可怜颜发已惊秋”，则是表达了时间流逝，自己已经年华老去的感慨。这里的“颜发”指的是容颜和头发，是形容人衰老的委婉说法。
“辟书今日看君去”一句，显示出诗人的朋友或同僚即将离别，而诗人则留在原地。这里的“辟书”是古代官员离职时所写的一种文件，用以告知他人。紧接着，“著籍长年叹我留”，表达了诗人对于自己长期留守的感慨。
最后两句“三十六峰应好在，寄声多谢欲来游”则是诗人对即将离去的朋友表示，希望他能保重并且期待朋友未来能够再次回到这片美丽的山川之中。这里的“三十六峰”可能指的是洛阳城附近著名的山峰，而“寄声多谢欲来游”，则表达了诗人对友情的珍视和期待。
总体来说，这首诗不仅展现了王安石的文学才华，也反映出他个人的情感世界和对于自然美景的深切情怀。
- 作者介绍
-
王安石
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，汉族，临川（今江西抚州市临川区）人，北宋著名思想家、政治家、文学家、改革家。庆历二年（1042年），王安石进士及第。历任扬州签判、鄞县知县、舒州通判等职，政绩显著。熙宁二年（1069年），任参知政事，次年拜相，主持变法。因守旧派反对，熙宁七年（1074年）罢相。一年后，宋神宗再次起用，旋又罢相，退居江宁。朝代：宋 字：介甫 号：半山 生辰：1021年12月18日－1086年5月21日
- 猜你喜欢
廷璋儿以武举效力京营千总秉瑛侄以进士试用户部主事数年资其薄俸以供饘粥今二子前后归班候选生路遂绝赋此见志且励二子固贫之志不可不坚也
生机何所赖，官罢废饔飧。
不有安贫乐，焉知陋巷尊。
无谋宜困阨，守死报乾坤。
应笑皋夔侣，饥来叩富门。