旧宅平津邸，槐阴接汉宫。
鸣驺驰道上，寒日直庐中。
白雪歌偏丽，青云宦早通。
悠然一缝掖，千里限清风。
《寄都官刘员外》全文
- 拼音版原文全文
寄 都 官 刘 员 外 唐 /章 八 元 旧 宅 平 津 邸 ，槐 阴 接 汉 宫 。鸣 驺 驰 道 上 ，寒 日 直 庐 中 。白 雪 歌 偏 丽 ，青 云 宦 早 通 。悠 然 一 缝 掖 ，千 里 限 清 风 。
- 注释
- 旧宅：过去的住宅。
平津邸：天津的贵邸。
槐阴：槐树的浓荫。
汉宫：汉代的宫殿。
鸣驺：驾车的马匹发出的声音。
驰道：古代的大道。
寒日：寒冷的太阳。
直庐：官署或住所。
白雪歌：比喻优美的诗篇。
偏丽：格外美丽。
青云宦：仕途显赫。
早通：早早通达。
悠然：悠闲自得的样子。
缝掖：指朝廷官员的行列。
千里限：千里之外也能感受到。
清风：清爽的风。
- 翻译
- 旧宅曾是天津贵邸，槐树浓荫连接着汉代宫殿。
车马声在大道上回荡，寒冷的阳光直射进官署厅堂。
唱起白雪般的优美诗篇格外动听，仕途早早就通达青云之上。
悠闲地置身于朝廷官员的行列，千里之遥也能感受到清风的拂面。
- 鉴赏
诗中“旧宅平津邸”一句，描绘了一种悠久而宁静的居所，这个“旧宅”在平津邸之地，它与汉宫相邻，可见其位置非同凡响。"槐阴接汉宫"则是对这旧宅环境的一种刻画，槐树的阴影延伸至汉宫，这不仅描绘出一幅生动的图景，也透露出诗人对于这份宁静而尊贵生活的向往。
“鸣驺驰道上”、“寒日直庐中”两句，则是对早晨场景的细腻刻画。"鸣驺"即鸟鸣，"驰道上"则表现出鸟儿在清晨的道路上飞翔、歌唱的情景。而“寒日直庐中”则描绘了冬日阳光直接照射进房间中的情形，这两句共同构建了一种清冷而静谧的早晨氛围。
接下来的"白雪歌偏丽，青云宦早通"，"白雪"可能是指诗人的才华或作品，如同洁白的雪花一般纯净与美丽，而"青云宦早通"则表明了诗人在文学上的早期成就和被认可，他的文采如同青云直上。
最后，“悠然一缝掖，千里限清风”则是诗人在享受着这份宁静生活中的自在与闲适。"悠然"表达了一种心境的舒展，而“一缝掖”则可能指窗棂之间微小的开隙，透过这个缝隙，可以感受到千里之外清新的风。
整首诗通过对自然景观和生活情趣的细腻描写，展现了诗人对于宁静、尊贵生活的向往，以及他个人才华与文学成就的自信。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
古剑篇（一作宝剑篇）
君不见昆吾铁冶飞炎烟，红光紫气俱赫然。
良工锻炼凡几年，铸得宝剑名龙泉。
龙泉颜色如霜雪，良工咨嗟叹奇绝。
琉璃玉匣吐莲花，错镂金环映明月。
正逢天下无风尘，幸得周防君子身。
精光黯黯青蛇色，文章片片绿龟鳞。
非直结交游侠子，亦曾亲近英雄人。
何言中路遭弃捐，零落漂沦古狱边。
虽复尘埋无所用，犹能夜夜气冲天。
奉和九日幸临渭亭，登高应制得月字
云物开千里，天行乘九月。
丝言丹凤池，旆转苍龙阙。
灞水欢娱地，秦京游侠窟。
欣承解愠词，圣酒黄花发。
奉和人日宴大明宫恩赐彩缕人胜应制
鸾凤旌旗拂晓陈，鱼龙角牴大明辰。
青韶既肇人为日，绮胜初成日作人。
圣藻凌云裁柏赋，仙歌促宴摘梅春。
垂旒一庆宜年酒，朝野俱欢荐寿新。