溪上和风吹薄云，溪边花木亦欣欣。
州人未散烦携酒，行乐先须让使君。
《春日溪上》全文
- 拼音版原文全文
春 日 溪 上 宋 /宋 祁 溪 上 和 风 吹 薄 云 ，溪 边 花 木 亦 欣 欣 。州 人 未 散 烦 携 酒 ，行 乐 先 须 让 使 君 。
- 注释
- 溪上：指溪流的表面。
和风：温暖轻柔的风。
薄云：稀疏的云层。
欣欣：形容生机盎然。
州人：指州里的居民。
未散：尚未散去。
烦携酒：带着酒来解忧。
使君：古代对地方长官的尊称。
- 翻译
- 溪水上轻轻吹来的微风，拂过稀疏的云朵。
溪边的花草树木生机勃勃。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日溪边的生动画面，通过对自然景物和人物活动的细腻刻画，展现了诗人悠然自得的情怀与对美好生活的向往。
“溪上和风吹薄云”，这一句设置了整个诗篇的意境，和风轻拂，溪水旁边，云朵被微风吹得轻盈，营造出一个清新淡雅的春日氛围。这里的“和风”不仅指气候温暖，更寓意着诗人内心的平和与宁静。
“溪边花木亦欣欣”，这一句则通过对周遭景物的描绘，进一步强化了春天生机勃发的氛围。花开得很灿烂，树木也呈现出生长之姿，这种欣欣向荣的景象，不仅映照出了自然界的活力，也反射出诗人对生活的热爱和积极态度。
“州人未散烦携酒”，这一句则引入了人物活动，州中的人们尚未解脱日常的忧虑与繁忙，但他们已经开始携带着酒，准备享受简单的欢乐。这里的“未散烦”表明诗人对现实生活中人们心境的洞察，而“携酒”的行为则预示了一种放松和释放。
最后，“行乐先须让使君”，这句话里包含了诗人的谦逊与礼仪。在古代，"使君"常指地主或地方官吏，这里的“让”字体现出了诗人对于社会秩序的尊重，以及对上位者的恭敬。同时，它也反映出诗人在享受自然美景时，不忘记社会责任和礼节。
总体而言，宋祁这首《春日溪上》通过清新脱俗的笔触，展现了诗人对于自然之美、生活之乐以及对社会规则的尊重的深刻感悟。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
夜宿善权寺追怀陈述古
精识世稀及，直道古难有。
哲人虽云亡，遗德不可朽。
尝厌石渠游，是邦爰出守。
浚河纳湖波，股派活畎亩。
学宫起城隅，涂人或薪槱。
既富而教之，薄俗适忠厚。
矧予平生时，昏弱赖磨揉。
共探姬孔微，肯出皋稷后。
醇源浩罔涯，实行靡容苟。
逝甘老岩阿，寂寞待同叩。
天乎夺大成，旅兹宜兴阜。
我来薙荆榛，雨泪滴杯酒。
恸哭起秋风，落叶纷林薮。
永怀三益恩，语报乏琼玖。
愿子生人间，世世为亲友。