七十臞仙鬓未秋，肯来为我说真休。
归欤恐负青山约，跨鹤吹笙挽不留。
《送苏道士》全文
- 拼音版原文全文
送 苏 道 士 宋 /史 弥 宁 七 十 臞 仟 鬓 未 秋 ，肯 来 为 我 说 真 休 。归 欤 恐 负 青 山 约 ，跨 鹤 吹 笙 挽 不 留 。
- 注释
- 七十：指年纪很大。
臞仙：形容清瘦而有道的仙人。
鬓未秋：鬓发未见斑白，表示老者年纪虽大但精神饱满。
肯来：愿意前来。
说真休：讲述真实的事情。
归欤：回归山林，指隐居生活。
恐负：担心辜负。
青山约：与大自然的约定，可能指隐居生活的承诺。
跨鹤：骑着仙鹤。
吹笙：吹奏笙箫。
挽不留：挽留不住，坚决离开。
- 翻译
- 一位年逾古稀但精神矍铄的老仙翁，他的鬓发还未显出秋意，他愿意来听我讲述真实的故事。
我担心自己不能履行回归山林的约定，他骑着鹤吹着笙，却坚决地不肯停留。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人史弥宁创作的《送苏道士》，通过诗中流露出的意境和情感，我们可以窥见诗人的高洁品格与深厚的情谊。
"七十臞仙鬓未秋，肯来为我说真休。" 这两句描绘了苏道士虽然年逾古稀，但仍旧保持着一头如同仙人的美丽发鬓，并且愿意亲自来到诗人身边，倾诉心中所思所感的真诚与宁静。这不仅彰显了苏道士的高雅气质，也反映出诗人对于这位道士的敬重之情。
"归欤恐负青山约，跨鹤吹笙挽不留。" 这两句则表达了诗人对苏道士离别时的依依不舍之情。"归欤"一词即带有一种哀求，希望苏道士不要离开；而"恐负青山约"则是担心自己不能实现与苏道士之间的情谊，这里的"青山约"象征着坚定而长久的承诺。最后两句中的"跨鹤吹笙挽不留"，则通过仙境般的意象，表达了诗人对于这次别离的无限惆怅和不舍，仿佛即使是乘坐仙鹤，也无法带走心中对苏道士的思念。
整首诗语言优美，情感真挚，通过对自然景物的描写和对人物品性的刻画，展示了诗人与苏道士之间深厚的情谊，以及对于朋友离别时所产生的复杂情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
归朝欢.亨衢陟明歌
秋尽汀洲苹未歇。掩映荻花相向折。
一枝好赠朝天人，还如鳷鹊楼前雪。琼凹连玉凸。
五城边银为宫阙。墀声寒，非烟丛里，卿蔼瑞云缬。
五马骄嘶虬漏彻。鞘静佩鸣鹓簉列。
朱衣引队奏彤帏，天言清问尧阶切。俞音传衮鷩。
赐金增秩干旄孑。把勋名，昭回青简，身许稷和契。
凤楼春.长安寄怀刘山蔚，用见赠原韵
记得早莺啼。红杏初飞。宋城西。旗亭别路草萋萋。
回首处，暮烟迷。独有河梁投赠句，任远道相随。
酌酴醾。醉后何为。
行歌燕市，故人天末，几番恼杀分离。
吹面曲尘，素衣今已化缁衣。中宵无寐，千种思惟。
金菊对芙蓉
老矣陈琳，悲哉宋玉，披襟共此清秋。
恰重阳又到，载酒楼头。
君言计日江南去，看霜林、橘柚如毬。
未成分手，偏宜对菊，醉发狂讴。鼓枻漫逐河流。
有萧娘窈窕，潜贮商丘。问故乡虽好，可否同游。
天涯况未销烽燧，罨画溪、莫说寻幽。
好将彩笔，登台赋雪，一笑淹留。