予年四十七，已甫知命路。
岂意天不绝，生男始为父。
且免散琴书，敢望大门户。
万事尽如此，何用过忧惧。
《闲吟四首·其二》全文
- 翻译
- 我今年四十七岁，已经步入了知天命的阶段。
没想到老天并未断我后路，如今有了儿子才成为父亲。
暂且放下琴书的忧虑，不敢奢望显赫的家门。
世间万事皆如此，何必过分担忧害怕。
- 注释
- 予：我。
年：年龄。
四十七：四十多岁。
已：已经。
甫：刚刚。
知命路：知天命的阶段（指五十岁左右）。
岂：哪里。
意：料想。
天：命运。
绝：断绝。
生男：生下男孩。
始：开始。
且：暂且。
免：避免。
散：放下。
琴书：琴和书，代指学问。
敢望：不敢期待。
大门户：显赫的家庭。
万事：世间万物。
尽：都。
如此：这样。
何用：何必。
过：过分。
忧惧：担忧害怕。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《闲吟四首(其二)》。诗中，诗人四十七岁，意识到自己已经步入了人生的中期，本以为命运之路将平淡无奇，却意外地迎来了儿子的诞生，使他首次体验到为人父的责任。诗人表达出对未来的低调期待，不求显赫门第，只愿能专注于琴书陪伴家人，享受平凡生活。他以一种豁达的态度看待世事，认为一切顺其自然，不必过于忧虑。整体上，这首诗流露出诗人淡泊名利、珍惜亲情的内心世界。
- 作者介绍
-
邵雍
邵雍（1011年—1077年），字尧夫，北宋著名理学家、数学家、道士、诗人，生于林县上杆庄（今河南林州市刘家街村邵康村，一说生于范阳，即今河北涿州大邵村），与周敦颐、张载、程颢、程颐并称“北宋五子”。少有志，喜刻苦读书并游历天下，并悟到“道在是矣”，而后师从李之才学《河图》《洛书》与伏羲八卦，学有大成，并著有《皇极经世》《观物内外篇》《先天图》《渔樵问对》《伊川击壤集》《梅花诗》等。朝代：宋 字：尧夫 生辰：1011年—1077年
- 猜你喜欢
仲木至夜坐作二首
我前抵华原，访子云槐舍。
偶值何仲默，清谈忘晨夜。
冲怀世寡知，繁文俗方化。
芳臭不同科，辩别每未暇。
群口虽见珍，私心窃常讶。
庄生吾马云，其见岂欺诈。
后会王敬夫，飘然契兹话。
乃钦吾侪真，益陋杞妻下。
浒西春酒熟，南山翠如射。
明日会同君，细看盘谷画。